KOLOR - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kolor <род. ‑u, мн. ‑y> [kolor] СУЩ. м.

1. kolor (barwa, farba):

kolor: Farbe ж.

jaki kolor ma ...?: welche Farbe hat...?

kapelusz koloru brązowego: ein brauner Hut м.

kolor ochronny ВОЕН.: Tarnfarbe ж.

krzykliwe/spokojne kolory: grelle [o. leuchtende] /dezente [o. gedeckte] Farben

coś jest pod kolor czegoś: etw ist passend zur Farbe von etw

coś jest pod kolor czegoś: etw passt farblich zu etw разг.

do wyboru do koloru: alles, was das Herz ср. begehrt

kolor pierwotny [lub główny] [lub podstawowy]: Primärfarbe ж.

kolor pierwotny [lub główny] [lub podstawowy]: Grundfarbe ж.

mówić [o czymś] jak ślepy o kolorach: [von etw] wie der Blinde м. von den Farben reden

malować coś w jaskrawych [lub tęczowych] kolorach: etw in schillernden Farben ausmalen

przedstawiać coś w jasnych kolorach: etw sehr positiv darstellen

przyszłość maluje się w czarnych kolorach: die Zukunft düster sehen [o. schwarz malen]

przyszłość maluje się w czarnych kolorach: schwarz sehen für die Zukunft

zimne/ciepłe kolory: kalte/warme Farben

2. kolor разг. (rumieńce):

stracić kolory: blass werden

nabrać kolorów (Person): Farbe bekommen

nabrać kolorów (dyskusja): in Gang kommen

3. kolor мн. (barwna odzież):

kolory należy prać oddzielnie: Buntwäsche ж. muss separat gewaschen werden

4. kolor (barwnik):

kolor: Farbe ж.

nałożyć kolor na ścianę: eine Wand farbig streichen

daj tu trochę koloru!: bring ein bisschen Farbe rein!

5. kolor ИГРА (pik, trefl, karo lub kier):

kolor: Farbe ж.

dołożyć kartę do koloru: eine Karte derselben Farbe dazulegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kolor biskupi: bischofslila

kolor perłowoszary: Perlgrau ср.

kolor herbaciany: teefarben

kolor indygo: Indigoblau ср.

kolor pistacjowy: Pistaziengrün ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po obu stronach głowy, za oczami, widoczne są wyraźne paski koloru czerwonego, pomarańczowego lub żółtego.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Od początku serialu można było zauważyć jak zmienia się jego wygląd (na przykład kolor włosów).

pl.wikipedia.org

Ich kolory to czerwony, niebieski i żółty, przy czym żółty i niebieski to kobiety, zaś na jeden odcinek była zmiana czerwonego.

pl.wikipedia.org

Małpa ta ma głowę ubarwioną na czerwonozłoty kolor, a twarz ma pokrytą ciemną skórą o czerwonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kolor" в других языках