ÉGALENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

égaler [eɡale] ГЛ. перех.

1. égaler (atteindre):

égaler record, vitesse: to equal

égaler personne: to be as good as

égaler prix: to be as high as

égaler les meilleurs: to rank with the best

précision/technique jamais encore égalée: hitherto unequalled брит. precision/technique

2. égaler (valoir):

rien n'égale un coucher de soleil: nothing can compare with a sunset

leur intelligence égale leur charme: they're as clever as they're charming

3. égaler МАТЕМ.:

trois plus trois égalent six: three plus three equals six ou is six

английский

французский

ten take away seven is three: dix moins sept égalent trois

rival (equal): égaler (in en)

equal: égaler

equal record, time: égaler

parallel: égaler

it will be a hard act to follow: ça sera difficile à égaler

touch: égaler

when it comes to cooking, no-one can touch him: pour la cuisine, personne ne peut l'égaler

match record, achievements: égaler

в словаре PONS

французский

английский

égaler [egale] ГЛ. перех.

1. égaler МАТЕМ.:

deux plus deux égale(nt) quatre: two and two make four

2. égaler (être pareil):

égaler: to equal

égaler qn/qc en beauté: to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

английский

французский

counterbalance: égaler

parallel: égaler

equal amount, record: égaler

he's a hard act to follow: on ne peut pas l'égaler

match achievement: égaler

touch: égaler

в словаре PONS

французский

английский

égaler [egale] ГЛ. перех.

1. égaler math:

deux plus deux égale(nt) quatre: two plus two is four

2. égaler (être pareil):

égaler: to equal

égaler qn/qc en beauté: to be the equal of sb/sth in beauty

égaler qn en grosseur: to be as fat as sb

английский

французский

5 plus 2 equals 7: 5 plus 2 égalent 7

counterbalance: égaler

parallel: égaler

equal amount, record: égaler

he's a hard act to follow: on ne peut pas l'égaler

4 subtracted from 7 equals 3 math: 4 ôté de 7 égalent 3

match achievement: égaler

touch: égaler

Présent
j'	égale
tu	égales
il/elle/on	égale
nous	égalons
vous	égalez
ils/elles	égalent

Imparfait
j'	égalais
tu	égalais
il/elle/on	égalait
nous	égalions
vous	égaliez
ils/elles	égalaient

Passé simple
j'	égalai
tu	égalas
il/elle/on	égala
nous	égalâmes
vous	égalâtes
ils/elles	égalèrent

Futur simple
j'	égalerai
tu	égaleras
il/elle/on	égalera
nous	égalerons
vous	égalerez
ils/elles	égaleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью