ÉLECTRICITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

1. électricité:

électricité ЭЛЕКТР., ФИЗ.

electricity

facture d'électricité

electricity bill

coupure d'électricité

power cut

marcher ou fonctionner à l'électricité

to run on electricity

2. électricité (excitation):

électricité

tension

il y a de l'électricité dans l'air

there's tension in the air

l'atmosphère était chargée d'électricité

the atmosphere was very tense

quittance de loyer/d'électricité

rent/electricity receipt

английский

французский

piezoelectricity

piézo-électricité ж.

photoelectricity

photo-électricité ж.

electricity board

compagnie ж. d'électricité

electricity supply

alimentation ж. en électricité

National Power

compagnie d'électricité privée

electricity

électricité ж.

to turn off/on the electricity bill, charges

d'électricité

power dispute

grève ж. dans le secteur de l'électricité

OFFER

autorité de régulation du marché de l'électricité

в словаре PONS

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

électricité

electricity

se chauffer à l'électricité

to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité разг.

to turn the electricity on/off

Выражения:

il y a de l'électricité dans l'air

the atmosphere was electric

compteur électricité

meter

rallumer électricité

to turn on again

coupure d'électricité (involontaire)

power failure

coupure d'électricité (volontaire)

power cut

produire électricité

to generate

английский

французский

electricity

électricité ж.

electrical failure

panne ж. d'électricité

electric atmosphere

chargé(e) d'électricité

public utility

entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

large amounts of electricity

de grosses quantités d'électricité

в словаре PONS

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

électricité

electricity

se chauffer à l'électricité

to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité разг.

to turn the electricity on/off

Выражения:

il y a de l'électricité dans l'air

the atmosphere was electric

compteur électricité

meter

coupure d'électricité (involontaire)

power failure

coupure d'électricité (volontaire)

power outage

rallumer électricité

to turn on again

dépenser électricité, énergie

to consume

s'éclairer à l'électricité/au gaz

to have electric/gas lighting

английский

французский

electricity

électricité ж.

electrical failure

panne ж. d'électricité

electric atmosphere

chargé(e) d'électricité

public utility

entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais la principale difficulté, qui mobilise surtout les recherches et ouvre des perspectives de progrès technologiques exceptionnels... c'est le stockage de l'électricité produite.

fr.wikipedia.org

Il a porté sur cinq secteurs de services essentiels, dont l'électricité et l'eau.

fr.wikipedia.org

Une centrale éolienne, parc éolien, ou ferme éolienne, est un site regroupant plusieurs éoliennes produisant de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Michael, et sa petite amie travaillent ensemble sur un projet de créer de l'énergie pour en faire de l'électricité grâce aux éruptions solaires.

fr.wikipedia.org

La moitié de cette installation, soit 40 éoliennes, devrait être mise en fonctionnement fin 2014 et fournir de l'électricité à 200.000 foyers.

fr.wikipedia.org