ACCIDENTÉE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

accidenter [aksidɑ̃te] ГЛ. перех.

accidenter véhicule:

accidenter: to bump

sa camionnette a été accidentée plusieurs fois: he has bumped his van several times

I. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] ГЛ. прич. прош. вр.

accidenté → accidenter

II. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] ПРИЛ.

1. accidenté:

accidenté (accidentée) personne: injured

accidenté (accidentée) véhicule: involved in an accident après сущ.

2. accidenté chemin, terrain, paysage:

accidenté (accidentée): uneven

3. accidenté (plein d'événements):

accidenté (accidentée) перенос.: chequered брит.

accidenté (accidentée) перенос.: checkered америк.

après un parcours accidenté il a pris la tête du parti: after a chequered career he has taken over leadership of the party

III. accidenté (accidentée) [aksidɑ̃te] СУЩ. м. (ж.)

accidenté (accidentée): casualty, accident victim

les accidentés de la route: road accident victims

les accidentés du travail: people injured at work

accidenter [aksidɑ̃te] ГЛ. перех.

accidenter véhicule:

accidenter: to bump

sa camionnette a été accidentée plusieurs fois: he has bumped his van several times

en accordéon voiture accidentée: concertinaed

secourir (soigner) accidenté: to give first aid to

extraire un blessé d'une voiture accidentée: to free an injured man from a wrecked car

английский

французский

hilliness: nature ж. accidentée

ruggedness (of terrain): caractère м. accidenté

bumpy road surface: accidenté

injury benefit: allocation ж. versée à un/-e accidenté/-e du travail

wrecked car, plane: accidenté

в словаре PONS

французский

английский

I. accidenté(e) [aksidɑ̃te] ПРИЛ.

1. accidenté (inégal):

accidenté(e) terrain: uneven

accidenté(e) région: undulating

2. accidenté (qui a eu un accident):

accidenté(e): injured

accidenté(e) voiture: damaged

II. accidenté(e) [aksidɑ̃te] СУЩ. м.(ж.)

accidenté(e): casualty

accidenté de la circulation: road accident victim

un terrain plat/accidenté: (some) flat/undulating land

prendre la fuite chauffeur accidenté: to drive away

английский

французский

rugged country, coast, bank: accidenté(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. accidenté(e) [aksidɑ͂te] ПРИЛ.

1. accidenté (inégal):

accidenté(e) terrain: uneven

accidenté(e) région: undulating

2. accidenté (qui a eu un accident):

accidenté(e): injured

accidenté(e) voiture: damaged

II. accidenté(e) [aksidɑ͂te] СУЩ. м.(ж.)

accidenté(e): casualty

accidenté de la circulation: traffic accident victim

un terrain plat/accidenté: (some) flat/undulating land

prendre la fuite chauffeur accidenté: to drive away

английский

французский

rugged country, coast, bank: accidenté(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью