ALIGNEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] СУЩ. м.

1. alignement (rang):

alignement: row

alignement: line

mettre qc à l'alignement de qc: to line sth up with sth

mettre qc à l'alignement de qc: to align sth with sth

se mettre à/sortir de l'alignement soldat:: to fall into/to step out of line

alignement! ВОЕН.: fall in!

2. alignement (mise côte à côte):

alignement: alignment

3. alignement (pour la conformité):

alignement: alignment

alignement de qc sur qc monnaie, salaires, parti, politique: alignment of sth with sth

l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre: bringing one's behaviour into line with sb else's

4. alignement (de voie publique):

alignement: alignment

II. alignements СУЩ. м. мн.

alignements м. мн. АРХЕОЛ.:

alignements: alignments

non-alignement [nɔnaliɲmɑ̃] СУЩ. м.

non-alignement: nonalignment

soigné (soignée) réglage, alignement: careful, meticulous

английский

французский

non-alignment: non-alignement м.

alignment: alignement м. (with sur)

terrace house: maison ж. (située dans un alignement de maisons identiques et contiguës)

mid-terrace: situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

terrace: alignement м. de maisons (identiques et contiguës)

tracking: alignement м.

realign objects: remettre [qc] dans l'alignement

в словаре PONS

французский

английский

alignement [aliɲ(ə)mɑ̃] СУЩ. м.

1. alignement (action d'aligner, rangée):

alignement: alignment

2. alignement АРХИТ.:

alignement: building line

3. alignement (mise en conformité):

alignement: alignment

alignement monétaire: monetary alignment

английский

французский

alignment: alignement м.

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement м. pour la revue

в словаре PONS

французский

английский

alignement [aliɲ(ə)mɑ͂] СУЩ. м.

1. alignement (action d'aligner, rangée, mise en conformité):

alignement: alignment

2. alignement АРХИТ.:

alignement: building line

английский

французский

alignment: alignement м.

to be out of alignment: sortir de l'alignement

line-up: alignement м. pour la revue

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью