ATTERRIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

atterrir [ateʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. atterrir АВИА.:

atterrir: to land

atterrir en catastrophe/sur le ventre: to make a crash landing/a belly landing

2. atterrir (toucher le sol):

atterrir personne, objet:: to land

3. atterrir (aboutir) разг.:

atterrir dossier, personne:: to land up разг.

atterrir sur le bureau de qn: to land up on sb's desk

4. atterrir (se ressaisir) разг.:

il atterrit, cela fait six mois que nous en parlons: it's finally dawned on him, we've been talking about it for six months

atterris!: wake up!

5. atterrir МОР.:

atterrir: to make landfall

en douceur décoller, atterrir: smoothly

английский

французский

undershoot aircraft:: atterrir trop court

crash-land: atterrir en catastrophe

touch down АВИА., КОСМ.: atterrir

to make a belly landing: atterrir sur le ventre

talk down pilot, plane: aider [qn/qc] à atterrir en le guidant par radio

incoming flights have been diverted: les avions qui devaient atterrir ont été détournés

NASA wants to land a space capsule on Mars: la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars

land КОСМ., АВИА. aircraft, balloon, passenger:: atterrir

land spacecraft: (on earth): atterrir

land (on moon): atterrir sur la lune

as the plane came in to land: alors que l'avion se préparait à atterrir

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:: atterrir

land шутл.: atterrir

come down aircraft:: atterrir

в словаре PONS

французский

английский

atterrir [ateʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. atterrir АВИА., МОР.:

atterrir avion: to land

atterrir bateau: to dock

2. atterrir разг. (se retrouver):

atterrir: to end up

atterrir en catastrophe: to make a forced landing

английский

французский

land up: atterrir

crash-land: atterrir d'urgence

to prepare to crash-land: se préparer à atterrir d'urgence

alight: atterrir

touch down АВИА.: atterrir

force down: faire atterrir de force

land: atterrir

land plane: faire atterrir

come down: atterrir

he did all he possibly could to land the plane: il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

в словаре PONS

французский

английский

atterrir [ateʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. atterrir АВИА., МОР.:

atterrir avion: to land

atterrir bateau: to dock

2. atterrir разг. (se retrouver):

atterrir: to end up

atterrir en catastrophe: to make a crash landing

английский

французский

crash-land: atterrir d'urgence

to prepare to crash-land: se préparer à atterrir d'urgence

touch down АВИА.: atterrir

alight: atterrir

force down: faire atterrir de force

land: atterrir

land plane: faire atterrir

come down: atterrir

he did all he possibly could to land the plane: il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

Présent
j'	atterris
tu	atterris
il/elle/on	atterrit
nous	atterrissons
vous	atterrissez
ils/elles	atterrissent

Imparfait
j'	atterrissais
tu	atterrissais
il/elle/on	atterrissait
nous	atterrissions
vous	atterrissiez
ils/elles	atterrissaient

Passé simple
j'	atterris
tu	atterris
il/elle/on	atterrit
nous	atterrîmes
vous	atterrîtes
ils/elles	atterrirent

Futur simple
j'	atterrirai
tu	atterriras
il/elle/on	atterrira
nous	atterrirons
vous	atterrirez
ils/elles	atterriront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью