BOSSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bosse [bɔs] СУЩ. ж.

1. bosse:

bosse АНАТ., ЗООЛ. (sur le dos): hump

bosse (sur le nez): bump

2. bosse (après un choc):

bosse: bump

se faire une bosse: to get a bump

3. bosse:

bosse (sur un terrain): bump

bosse (sur une piste de ski): mogul, bump

un parcours en creux et en bosses: a bumpy course

4. bosse (sur objet):

bosse (après choc): dent

bosse (voulue): indentation

faire une bosse à sa voiture: to dent ou bump one's car

Выражения:

avaler les bosses: to zoom over the bumps

avoir la bosse de: to have a flair for

rouler sa bosse: to knock about

ronde-bosse <мн. rondes-bosses> [ʀɔ̃dbɔs] СУЩ. ж.

ronde-bosse: sculpture in the round

I. bosser [bɔse] разг. ГЛ. перех.

bosser: to work on

bosser: to swot up брит. разг.

bosser: to cram

II. bosser [bɔse] разг. ГЛ. неперех.

bosser: to work

bosser comme un fou: to slave away разг.

английский

французский

mogul: bosse ж.

hunchback: bosse ж.

humpback, a. humpback whale: baleine ж. à bosse

indentation (in metal): bosse ж.

peg away: travailler ferme, bosser разг. (at sur)

plod away: travailler ferme, bosser разг.

knock about: rouler sa bosse

в словаре PONS

французский

английский

bosse [bɔs] СУЩ. ж.

1. bosse (déformation):

bosse: bump

2. bosse (protubérance, difformité):

bosse: hump

3. bosse (don):

avoir la bosse de la musique разг.: to have a gift for music

I. bosser [bɔse] ГЛ. неперех. разг.

bosser: to work

bosser (travailler dur): to slave

bosser (bûcher): to swot

II. bosser [bɔse] ГЛ. перех. разг.

bosser matière:

bosser: to cram (for)

английский

французский

humpback: bosse ж.

humpback: baleine ж. à bosse

swelling: bosse ж.

indentation in metal: bosse ж.

hump: bosse ж.

dent: bosse ж.

to be a rolling stone: rouler sa bosse

graft: bosser dur

bump: bosse ж.

в словаре PONS

французский

английский

bosse [bɔs] СУЩ. ж.

1. bosse (déformation):

bosse: bump

2. bosse (protubérance, difformité):

bosse: hump

I. bosser [bɔse] ГЛ. неперех. разг.

bosser: to work

bosser (travailler dur): to slave

bosser (bûcher): to cram

II. bosser [bɔse] ГЛ. перех. разг.

bosser matière:

bosser: to cram (for)

английский

французский

humpback: bosse ж.

humpback: baleine ж. à bosse

indentation in metal: bosse ж.

dent: bosse ж.

hump: bosse ж.

to be a rolling stone: rouler sa bosse

bump: bosse ж.

bulge wall, surface: faire une bosse ж.

pack up work: arrêter de bosser

Présent
je	bosse
tu	bosses
il/elle/on	bosse
nous	bossons
vous	bossez
ils/elles	bossent

Imparfait
je	bossais
tu	bossais
il/elle/on	bossait
nous	bossions
vous	bossiez
ils/elles	bossaient

Passé simple
je	bossai
tu	bossas
il/elle/on	bossa
nous	bossâmes
vous	bossâtes
ils/elles	bossèrent

Futur simple
je	bosserai
tu	bosseras
il/elle/on	bossera
nous	bosserons
vous	bosserez
ils/elles	bosseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью