CAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

cage [kaʒ] СУЩ. ж.

1. cage (pour animaux sauvages):

cage: cage

en cage: caged

mettre en cage animal: to cage

mettre en cage personne: to put [sb] behind bars

mise en cage: caging

dans une cage de verre: behind a glass screen

vivre en cage перенос.: to be cooped up разг.

2. cage разг. СПОРТ:

cage: goal

cage d'ascenseur: lift shaft брит.

cage d'ascenseur: elevator shaft америк.

cage d'écureuil ИГРА: climbing frame брит.

cage d'écureuil ИГРА: jungle jim америк.

cage d'écureuil ЭЛЕКТР.: cage winding

cage d'escalier СТРОИТ.: stairwell

cage d'extraction МИНЕР.: cage

cage de Faraday ФИЗ.: Faraday cage

cage à lapins букв., перенос., разг.: rabbit hutch

cage à oiseaux: birdcage

cage à poules букв.: hen coop

cage à poules ИГРА: climbing frame брит.

cage à poules ИГРА: jungle jim америк.

cage à poules перенос.: rabbit hutch разг.

cage de roulement à billes МЕХАН.: ball-bearing housing

cage thoracique АНАТ.: rib cage

Выражения:

être dans la cage aux lions: to be in the lion's den

tourner comme un ours ou lion en cage: to pace up and down like a caged animal

lit-cage <мн. lits-cages> [likaʒ] СУЩ. м.

lit-cage: folding metal cot

английский

французский

liftshaft: cage ж. d'ascenseur

stairwell: cage ж. d'escalier

ribcage: cage ж. thoracique

winter cherry: amour-en-cage м.

cage (for bird, animal): cage ж.

cage (in mine): cage ж.

cage (ice-hockey): cage ж. (de buts)

cage: mettre en cage

a caged animal: un animal en cage

to pace up and down like a caged animal: tourner comme un animal en cage

climbing frame: cage ж. à poules

hen coop: cage ж. à poules

hutch (gen): cage ж.

в словаре PONS

французский

английский

cage [kaʒ] СУЩ. ж.

1. cage (pour enfermer):

cage: cage

cage à lapin: (rabbit) hutch

cage à lapin уничиж. разг. (H.L.M.): high-rise flat брит.

cage à lapin уничиж. разг. (H.L.M.): apartment in the projects америк.

2. cage СПОРТ:

cage: goal

3. cage АНАТ.:

cage thoracique: rib cage

4. cage ТЕХН.:

cage d'ascenseur: lift shaft брит.

cage d'ascenseur: elevator shaft америк.

cage d'escalier: stairwell

cage thoracique: ribcage

английский

французский

cage: cage ж.

cage: enfermer dans une cage

caged: en cage

ribcage: cage ж. thoracique

stairwell: cage ж. d'escalier

birdcage: cage ж. à oiseaux

hutch: cage ж.

climber: cage ж. à poules

lift [or америк. elevator] shaft: cage ж. d'ascenseur

в словаре PONS

французский

английский

cage [kaʒ] СУЩ. ж.

1. cage (pour enfermer):

cage: cage

cage à lapin: (rabbit) hutch

cage à lapin уничиж. разг. (H.L.M.): apartment in the projects

2. cage СПОРТ:

cage: goal

3. cage АНАТ.:

cage thoracique: rib cage

4. cage ТЕХН.:

cage d'ascenseur: elevator shaft

cage d'escalier: stairwell

cage thoracique: ribcage

английский

французский

cage: cage ж.

cage: enfermer dans une cage

caged: en cage

ribcage: cage ж. thoracique

stairwell: cage ж. d'escalier

hutch: cage ж.

birdcage: cage ж. à oiseaux

elevator shaft: cage ж. d'ascenseur

caged bird: oiseau en cage

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

cage ж.

cage d’escalier: staircase

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью