CAPITAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

capitaine [kapitɛn] СУЩ. м.

1. capitaine (grade):

capitaine (d'armée de terre, de marine): ≈ captain

capitaine (d'armée de l'air): ≈ flight lieutenant брит.

capitaine (d'armée de l'air): ≈ captain америк.

capitaine (d'équipe sportive): captain

2. capitaine ЗООЛ.:

capitaine: threadfin

capitaine de corvette ВОЕН., МОР.: ≈ lieutenant commander

capitaine de frégate ВОЕН., МОР.: ≈ commander

capitaine d'industrie: captain of industry

capitaine au long cours МОР.: fully-licensed captain

capitaine des pompiers: fire chief

capitaine de port МОР.: harbour master брит.

capitaine de vaisseau ВОЕН., МОР.: ≈ captain

английский

французский

coxswain (gen): capitaine м.

master-at-arms: capitaine м. d'armement

captaincy: grade м. de capitaine

captaincy: poste м. de capitaine

to get captaincy of the side СПОРТ: être désigné comme capitaine

under the captaincy of X: avec X comme capitaine

vice captain: capitaine м. en second

harbour master: capitaine м. de port

Cdr: cf capitaine м. de frégate

master mariner: capitaine м. de première classe

lieutenant commander: capitaine м. de corvette

master's ticket: brevet м. de capitaine

в словаре PONS

французский

английский

capitaine [kapitɛn] СУЩ. м.

1. capitaine ВОЕН., МОР., СПОРТ:

capitaine: captain

“mon capitaine”: yes sir

capitaine des pompiers: fire chief

2. capitaine АВИА.:

capitaine: flight lieutenant брит.

capitaine: flight captain америк.

capitaine/vaisseau négrier: slave captain/ship

grade de capitaine: rank

passage au grade de capitaine: promotion to captain

английский

французский

captain: capitaine м.

captain: être capitaine de

commander: capitaine м.

captaincy: grade м. de capitaine

skipper: capitaine м.

marshal (police officer): ≈ capitaine м. de gendarmerie

marshal (fire officer): ≈ capitaine м. des pompiers

to take over as captain: devenir capitaine

в словаре PONS

французский

английский

capitaine [kapitɛn] СУЩ. м.

1. capitaine ВОЕН., МОР., СПОРТ:

capitaine: captain

capitaine des pompiers: fire chief

2. capitaine АВИА.:

capitaine: flight captain

grade de capitaine: rank

passage au grade de capitaine: promotion to captain

passer capitaine/directeur: to become a captain/director

английский

французский

captain: capitaine м.

captain: être capitaine de

skipper: capitaine м.

marshal (police officer): ≈ capitaine м. de gendarmerie

marshal (fire officer): ≈ capitaine м. des pompiers

to take over as captain: devenir capitaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью