CARCASSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

carcasse [kaʀkas] СУЩ. ж.

1. carcasse (squelette d'animal):

carcasse: carcass

une carcasse de poulet: a chicken carcass

2. carcasse (corps humain):

carcasse жарг.: body

promener ou traîner sa carcasse: to bum around жарг.

sauver sa carcasse: to save one's bacon разг.

3. carcasse (épave de véhicule):

carcasse разг.: shell

4. carcasse (armature):

carcasse (de navire): skeleton

carcasse (de bâtiment, hangar): frame

la carcasse noircie d'un camion: the blackened shell of a truck

английский

французский

carcass: carcasse ж. also шутл.

move your carcass шутл.: pousse ta carcasse de là

cross-ply: pneu м. à carcasse croisée

cross-ply: à carcasse croisée

hulk (of abandoned ship): carcasse ж.

hulk (of machine, tank): carcasse ж.

hull (of tank): carcasse ж.

shell (of vehicle): carcasse ж.

shell (of building): carcasse ж.

wreck (burnt out): carcasse ж.

в словаре PONS

французский

английский

carcasse [kaʀkas] СУЩ. ж.

1. carcasse (squelette):

carcasse: carcass

2. carcasse разг. (corps):

ma vieille carcasse: my (poor) old bones

3. carcasse (charpente):

carcasse d'un bateau: skeleton

carcasse d'un édifice: frame

английский

французский

carcase: carcasse ж.

boneshaker: vieille carcasse ж.

skeleton of a boat, plane: carcasse ж.

shell: carcasse ж.

в словаре PONS

французский

английский

carcasse [kaʀkas] СУЩ. ж.

1. carcasse (squelette):

carcasse: carcass

2. carcasse разг. (corps):

ma vieille carcasse: my (poor) old bones

3. carcasse (charpente):

carcasse d'un bateau: skeleton

carcasse d'un édifice: frame

английский

французский

carcass: carcasse ж.

boneshaker: vieille carcasse ж.

skeleton of boat, plane: carcasse ж.

shell of building, boat: carcasse ж.

GEA Словарь по холодильной технике

carcasse du moteur

carcasse du moteur: motor cover

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью