CHARMANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène

charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant

delightful

charmant (charmante) objet

charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! ирон.

three hours delay, charming ou wonderful! ирон.

elle porte le charmant prénom de…

she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… ирон.

she rejoices in the name of… ирон.

un charmant bambin ирон.

a little dear ирон.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante)

very nice (avec to, envers toward, towards брит.)

ils ont été charmants avec nous

they were very nice to us

charmer [ʃaʀme] ГЛ. перех.

charmer spectacle, artiste:

charmer auditoire

to charm, to enchant

charmer serpent

to charm

se laisser charmer par qn

to fall for ou succumb to sb's charms

английский

французский

fetching child, habit, photo

charmant

bijou residence, apartment

charmant

engaging person, laugh, tale

charmant

appealing modesty, reserve

charmant

winsome person

charmant, accort

delightful house, hotel, village, expression, laugh, story, party

charmant

delightful

charmant

his artlessly appealing mannerisms

ses façons ж. мн. d'un naturel charmant

charming person, place, book

charmant

в словаре PONS

французский

английский

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. a. ирон., шутл.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

charmer [ʃaʀme] ГЛ. перех.

1. charmer (enchanter):

charmer

to charm

2. charmer (envoûter):

charmer

to enchant

prince charmant

prince charming

английский

французский

bewitching

charmant(e)

fetching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

charming a. уничиж.

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

knight in shining armour

prince м. charmant

bewitch

charmer

в словаре PONS

французский

английский

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. a. ирон., шутл.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

charmer [ʃaʀme] ГЛ. перех.

1. charmer (enchanter):

charmer

to charm

2. charmer (envoûter):

charmer

to enchant

prince charmant

prince charming

английский

французский

bewitching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

fetching

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

charming a. уничиж.

charmant(e)

knight in shining armor

prince м. charmant

bewitch

charmer

Présent

je	charme
tu	charmes
il/elle/on	charme
nous	charmons
vous	charmez
ils/elles	charment

Imparfait

je	charmais
tu	charmais
il/elle/on	charmait
nous	charmions
vous	charmiez
ils/elles	charmaient

Passé simple

je	charmai
tu	charmas
il/elle/on	charma
nous	charmâmes
vous	charmâtes
ils/elles	charmèrent

Futur simple

je	charmerai
tu	charmeras
il/elle/on	charmera
nous	charmerons
vous	charmerez
ils/elles	charmeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, l'économie locale est fortement fondée sur l'exploitation forestière, les sports d'hiver (traîneau à chien) et l'équitation, la villégiature et marginalement sur l'exploitation agricole.

fr.wikipedia.org

À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.

fr.wikipedia.org