Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
submerge
let's keep
французский
французский
английский
английский
I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.
1. conserver (garder):
conserver brouillon, tableau, emploi
to keep
conserver influence, liens, majorité, titre
to retain
conserver ses habitudes
to retain one's habits
conserver un rythme
to keep a rythm
conserver son calme
to keep calm
conserver l'anonymat
to remain anonymous
2. conserver КУЛИН.:
conserver aliment
to preserve
conserver qc dans du vinaigre
to pickle sth
‘à conserver au frais’
‘keep refrigerated’
3. conserver (maintenir jeune) sport:
conserver personne
to keep [sb] young
homme bien conservé
well-preserved man
elle est bien conservée
she is well-preserved
II. se conserver ГЛ. возвр. гл.
1. se conserver aliment:
se conserver
to keep
2. se conserver personne:
se conserver
to keep young
garder/conserver qc par-devers soi
to keep sth in one's possession
conserver des fruits par dessiccation
to dry fruit
précieusement garder, conserver
carefully
английский
английский
французский
французский
seal in
conserver
retain trophy, property
conserver
retain heat
conserver
retain image
conserver
to retain/lose one's credibility
conserver/perdre sa crédibilité
‘keep refrigerated’
‘conserver au réfrigérateur’
we remain hopeful that…
nous conservons l'espoir que…
conserve remains, ruins
conserver
французский
французский
английский
английский
I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. перех.
1. conserver (garder):
conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain
2. conserver КУЛИН.:
conserver
to preserve
3. conserver (ne pas perdre):
conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm
II. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.
qc/ça conserve
sth/that keeps you young
III. conserver [kɔ̃sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.
se conserver aliment
to keep
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
à conserver [ou garder] au frais
keep cool
conserver l'espoir
to keep hoping
английский
английский
французский
французский
conserve
conserver
stick with tradition
conserver
retain right, title
conserver
to pickle sth
conserver qc dans le vinaigre
preserve
conserver
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
французский
французский
английский
английский
I. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. перех.
1. conserver (garder):
conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain
2. conserver culin:
conserver
to preserve
3. conserver (ne pas perdre):
conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm
II. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. неперех. разг.
qc/ça conserve
sth/that keeps you young
III. conserver [ko͂sɛʀve] ГЛ. возвр. гл.
conserver se conserver aliment:
conserver
to keep
à conserver au frais
keep cool
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
conserver l'espoir
to keep hoping
английский
английский
французский
французский
conserve
conserver
retain right, title
conserver
stick with tradition
conserver
to pickle sth
conserver qc dans du vinaigre
preserve
conserver
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
à conserver [ou garder] au frais
keep cool
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
conserver son calme
to stay calm
se conserver aliment
to keep
conserver l'espoir
to keep hoping
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les familles fougerollaises qui en disposent de quelques exemplaires les conservent précieusement, car il devient rare d'en trouver.
fr.wikipedia.org
Un scientifique réussi à ressusciter les plus célèbres monstres de la littérature horrifique grâce aux manuscrits originaux conservés précieusement dans une bibliothèque.
fr.wikipedia.org
Le bûcheron se l'approprie, l'emporte précieusement et la pose dans son poêle à une place d'honneur.
fr.wikipedia.org
Le négatif est précieusement gardé, et seuls la lavande et les contretypes sont manipulés et chargés si nécessaire dans une machine à tirer.
fr.wikipedia.org
Les photons se propagent le long de la barre par réflexion, l'angle étant précieusement conservé.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре