CONSOMMER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. consommer [kɔ̃sɔme] ГЛ. перех.

1. consommer (utiliser):

consommer personne, pays: produit, énergie, matière: to consume

consommer moteur, voiture: essence, huile: to consume

consommer peu d'électricité: to consume ou use little electricity

ma voiture consomme énormément: my car consumes a lot of petrol брит.

ma voiture consomme énormément: my car consumes a lot of gas америк.

2. consommer:

consommer (manger) viande, fromage: to eat

consommer (boire) alcool, thé: to drink

consommer de la drogue: to take drugs

3. consommer (accomplir):

consommer офиц.: to consummate офиц.

consommer mariage rupture: to complete

II. consommer [kɔ̃sɔme] ГЛ. неперех.

1. consommer ЭКОН.:

consommer: to consume

les Français n'ont jamais autant consommé: the French are consuming more than ever before

2. consommer (boire):

consommer: to drink

III. se consommer ГЛ. возвр. гл.

1. se consommer (être mangé):

se consommer: to be eaten

le gaspacho se consomme froid: gazpacho is eaten cold

2. se consommer (pouvoir être mangé):

se consommer: to be edible

3. se consommer ЭКОН. (être utilisé):

se consommer: to be consumed

английский

французский

consummate: consommer офиц.

eat-in: à consommer sur place

freebase: consommer de la cocaïne purifiée

finger food: buffet м. froid à consommer sans couverts

to be taken in moderation: à consommer avec modération

binge-drinking: habitude de consommer une quantité dangereuse de boissons alcooliques en un temps très court

devour petrol, resources: consommer beaucoup de

to be economical on petrol: consommer peu d'essence

eat up petrol: consommer

в словаре PONS

французский

английский

I. consommer [kɔ̃sɔme] ГЛ. неперех.

1. consommer (boire):

consommer: to drink

2. consommer (acheter):

consommer: to consume

II. consommer [kɔ̃sɔme] ГЛ. перех.

1. consommer КУЛИН.:

consommer plat: to eat

consommer vin: to drink

2. consommer (user):

consommer: to consume

III. consommer [kɔ̃sɔme] ГЛ. возвр. гл.

se consommer chaud: to be eaten hot

se consommer chaud boisson: to be drunk hot

à consommer avant le ...: use by ...

faire/consommer qc avec modération: to do/consume sth in moderation

английский

французский

use up: consommer

consume: consommer

consume fuel, energy: consommer

use: consommer

to be heavy on fuel: consommer beaucoup

в словаре PONS

французский

английский

I. consommer [ko͂sɔme] ГЛ. неперех.

1. consommer (boire):

consommer: to drink

2. consommer (acheter):

consommer: to consume

II. consommer [ko͂sɔme] ГЛ. перех.

1. consommer culin:

consommer plat: to eat

consommer vin: to drink

2. consommer (user):

consommer: to consume

III. consommer [ko͂sɔme] ГЛ. возвр. гл.

se consommer chaud: to be eaten hot

se consommer chaud boisson: to be drunk hot

à consommer avant le ...: use by ...

consommer qc avec modération: to consume sth in moderation

английский

французский

use up: consommer

to consummate a marriage: consommer un mariage

consume: consommer

consume fuel, energy: consommer

use: consommer

to be heavy on fuel: consommer beaucoup

Présent
je	consomme
tu	consommes
il/elle/on	consomme
nous	consommons
vous	consommez
ils/elles	consomment

Imparfait
je	consommais
tu	consommais
il/elle/on	consommait
nous	consommions
vous	consommiez
ils/elles	consommaient

Passé simple
je	consommai
tu	consommas
il/elle/on	consomma
nous	consommâmes
vous	consommâtes
ils/elles	consommèrent

Futur simple
je	consommerai
tu	consommeras
il/elle/on	consommera
nous	consommerons
vous	consommerez
ils/elles	consommeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью