Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
марше
built

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ГЛ. перех.

1. construire (bâtir, fabriquer):

construire bâtiment, pont, nid, navire
to build
construire maquette, décor
to build
construire voiture
to manufacture
faire construire sa maison par qn
to have one's house built by sb
se faire construire une villa
to have a villa built

2. construire (établir):

construire Europe, communisme, avenir
to build
construire personnalité, image
to shape

3. construire ЛИНГВ.:

construire phrase, théorie, modèle
to construct

4. construire МАТЕМ.:

construire triangle
to construct

II. se construire ГЛ. возвр. гл.

1. se construire (bâtir pour soi) personne:

se construire une maison
to build a house for oneself
se construire une majorité перенос.
to build a majority for oneself
se construire son identité перенос.
to shape one's own identity

2. se construire (être bâti):

se construire maison:
to be built
l'Europe se construira перенос.
Europe will be built
une image se construit jour après jour перенос.
an image is shaped day by day

3. se construire ЛИНГВ.:

se construire
to be constructed
se construire avec le subjonctif
to take the subjunctive
savamment construit, choisi
skilfully брит.
английский
английский
французский
французский
unbuilt
non construit
formless novel, music, work
mal construit
jerry-built
construit à la va-vite
well-knit перенос. argument, plan, plot
bien construit
well-built building
solide, bien construit
articulate argument, document, speech
bien construit
building permit
permis м. de construire
construct
construire (of avec, in en)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. construire (bâtir):

construire
to build

2. construire (fabriquer):

construire
to make

3. construire (élaborer):

construire
to construct

II. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. ЛИНГВ.

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
permis de construire
planning permission брит.
permis de construire
building permit америк.
английский
английский
французский
французский
purpose-built
construit(e) spécialement
new-built
nouvellement construit
built
construit(e)
well-built house
bien construit(e)
construct
construire
planning permission
permis м. de construire
erect
construire
engineer
construire
build car, ship
construire
build
construire
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. construire [ko͂stʀʏiʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. construire (bâtir):

construire
to build

2. construire (fabriquer):

construire
to make

3. construire (élaborer):

construire
to construct

II. construire [ko͂stʀʏiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. ЛИНГВ.

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
solidement construire
solidly
permis de construire
building permit
английский
английский
французский
французский
purpose-built
construit(e) spécialement
built
construit(e)
well-built house
bien construit(e)
construct
construire
engineer
construire
build car, ship
construire
build
construire
bridge
construire un pont sur
site
construire
Présent
jeconstruis
tuconstruis
il/elle/onconstruit
nousconstruisons
vousconstruisez
ils/ellesconstruisent
Imparfait
jeconstruisais
tuconstruisais
il/elle/onconstruisait
nousconstruisions
vousconstruisiez
ils/ellesconstruisaient
Passé simple
jeconstruisis
tuconstruisis
il/elle/onconstruisit
nousconstruisîmes
vousconstruisîtes
ils/ellesconstruisirent
Futur simple
jeconstruirai
tuconstruiras
il/elle/onconstruira
nousconstruirons
vousconstruirez
ils/ellesconstruiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se construire avec l'indicatif
to take the indicative
construire qc de toutes pièces
to build sth from nothing
permis de construire
planning permission брит.
permis de construire
building permit америк.
Buckingham Palace
Buckingham Palace est la résidence londonienne du monarque britannique. Le palais possède 600 pièces et fut construit de 1821 à 1830 par John Nash pour le roi George IV. Ce bâtiment fut inauguré en 1837 à l'occasion de l'intronisation de la reine Victoria.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enfin, le grenier fut construit, dessiné indépendamment du reste du bâtiment, avec un système d'arcs caténaires en brique.
fr.wikipedia.org
En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).
fr.wikipedia.org
Cependant, il n'est pas possible de savoir si un petit bâtiment (naïskos) ou un simple baldaquin a alors été construit.
fr.wikipedia.org
En 1911, un modeste funérarium en brique de forme rectangulaire est construit.
fr.wikipedia.org
Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре