CRÂNE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. crâne [kʀɑn] ПРИЛ.

crâne personne:

crâne: gallant

crâne уничиж.: cocksure

II. crâne [kʀɑn] СУЩ. м.

1. crâne АНАТ. (boîte osseuse):

crâne: skull, cranium спец.

2. crâne (tête):

crâne разг.: head

avoir mal au crâne разг.: to have a (splitting) headache

ne rien avoir dans le crâne: to have no brains

avoir le crâne dur перенос.: to be thick(-skulled) разг.

III. crâne [kʀɑn]

bourrer le crâne à qn разг.: to brainwash sb

crâner [kʀɑne] ГЛ. неперех. разг.

crâner: to show off

bourrage de crâne: brainwashing

английский

французский

brainpan: crâne м.

pate: crâne м.

a bald pate: un crâne chauve

skull: crâne м.

skull разг.: crâne м.

get that into your (thick) skull!: mets-toi ça dans le crâne!

cranium: crâne м.

bullet-headed: au crâne en forme d'obus

brainwashing (of public, consumers etc) перенос., уничиж.: bourrage м. de crâne разг.

he'd had his skull beaten in: on lui avait défoncé le crâne

французский

английский

crâne [kʀɑn] СУЩ. м.

crâne: skull

Выражения:

ne rien avoir dans le crâne: to be a total numskull

bourrer le crâne à qn разг.: to sell sb a line

se bourrer le crâne avec qc: to stuff sb's head with sth

crâner [kʀɑne] ГЛ. неперех. разг.

crâner: to show off

déplumé(e) разг. arbre, crâne, personne: thin on top

bourrage de crâne (endoctrinement): brainwashing

bourrage de crâne (gavage intellectuel): cramming

английский

французский

cranium: crâne м.

skull (bone): crâne м.

slaphead: crâne м. d'œuf

drum into: fourrer dans le crâne

dome: crâne м. d'œuf

shaven head: crâne м. rasé

французский

английский

crâne [kʀɑn] СУЩ. м.

crâne: skull

Выражения:

ne rien avoir dans le crâne: to be a total numskull

bourrer le crâne à qn разг.: to brainwash sb

crâner [kʀɑne] ГЛ. неперех. разг.

crâner: to show off

déplumé(e) разг. arbre, crâne: thin on top

bourrage de crâne (endoctrinement): brainwashing

bourrage de crâne (gavage intellectuel): cramming

fendu(e) crâne: cracked

английский

французский

cranium: crâne м.

skull: crâne м.

shaven head: crâne м. rasé

dome (bald head): crâne м. d'œuf

drum into: fourrer dans le crâne

Présent
je	crâne
tu	crânes
il/elle/on	crâne
nous	crânons
vous	crânez
ils/elles	crânent

Imparfait
je	crânais
tu	crânais
il/elle/on	crânait
nous	crânions
vous	crâniez
ils/elles	crânaient

Passé simple
je	crânai
tu	crânas
il/elle/on	crâna
nous	crânâmes
vous	crânâtes
ils/elles	crânèrent

Futur simple
je	crânerai
tu	crâneras
il/elle/on	crânera
nous	crânerons
vous	crânerez
ils/elles	crâneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью