DÉMOLIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. démolir [demɔliʀ] ГЛ. перех.

1. démolir (détruire):

démolir quartier: to demolish

démolir bâtiment: to pull down, to demolish

2. démolir (rendre inutilisable):

démolir appareil, jouet: to wreck

3. démolir (ruiner):

démolir système, doctrine, réputation: to destroy

démolir critique: argumentation: to demolish

les critiques m'ont démoli: the critics tore me to pieces

4. démolir (discréditer):

démolir politicien: to demolish

cette histoire a démoli sa carrière: the affair wrecked his/her career

5. démolir (rosser):

démolir разг.: to beat [sb] up разг.

personne se faire démolir: to get beaten up

6. démolir (épuiser) разг.:

démolir effort:: to whack [sb] out разг.

démolir personne produit:: to do [sth] in разг.

organe l'alcool lui a démoli le foie/la santé: alcohol has wrecked his liver/health

II. se démolir ГЛ. возвр. гл.

se démolir возвр. гл.:

se démolir la santé разг.: to ruin one's health

démolir qc à coups de bulldozer: to bulldoze sth

английский

французский

bat down: démolir

crucify разг.: démolir разг.

to do a hatchet job on sb/sth: démolir qn/qc разг.

massacre: démolir разг.

tear down: démolir

zing (criticize) перенос.: démolir разг.

plough under: démolir разг.

maul: démolir

в словаре PONS

французский

английский

I. démolir [demɔliʀ] ГЛ. перех.

1. démolir (détruire):

démolir: to demolish

démolir mur: to knock down

2. démolir разг. (frapper):

démolir: to beat the living daylights out of

3. démolir разг. (critiquer):

démolir: to tear to shreds

4. démolir разг. (saper le moral):

démolir événement, nouvelle: to shatter

5. démolir разг. (endommager):

démolir santé: to ruin

démolir estomac: to tear up

II. démolir [demɔliʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.

se démolir l'estomac/la santé: to do terrible things to one's stomach/health

английский

французский

smash up: démolir

pan: démolir

demolish: démolir

maul thing: démolir

to bulldoze sth (flat) (tear down): démolir

bash up car: démolir

bash: démolir

pull down: démolir

take apart person, team, book: démolir

в словаре PONS

французский

английский

I. démolir [demɔliʀ] ГЛ. перех.

1. démolir (détruire):

démolir: to demolish

démolir mur: to knock down

2. démolir разг. (frapper):

démolir: to beat the living daylights out of

3. démolir разг. (critiquer):

démolir: to tear to shreds

4. démolir разг. (saper le moral):

démolir événement, nouvelle: to shatter

5. démolir разг. (endommager):

démolir santé: to ruin

démolir estomac: to tear up

II. démolir [demɔliʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.

se démolir l'estomac/la santé: to do terrible things to one's stomach/health

английский

французский

demolish: démolir

smash up: démolir

to bulldoze sth (flat) (tear down): démolir

pull down: démolir

bash up car: démolir

bash: démolir

maul thing: démolir

take apart person, team, book: démolir

pan: démolir

Présent
je	démolis
tu	démolis
il/elle/on	démolit
nous	démolissons
vous	démolissez
ils/elles	démolissent

Imparfait
je	démolissais
tu	démolissais
il/elle/on	démolissait
nous	démolissions
vous	démolissiez
ils/elles	démolissaient

Passé simple
je	démolis
tu	démolis
il/elle/on	démolit
nous	démolîmes
vous	démolîtes
ils/elles	démolirent

Futur simple
je	démolirai
tu	démoliras
il/elle/on	démolira
nous	démolirons
vous	démolirez
ils/elles	démoliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью