DÉMORALISE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. перех.

démoraliser

to demoralize

se laisser démoraliser

to let oneself get demoralized

se laisser démoraliser par qc

to let sth demoralize one

II. se démoraliser ГЛ. возвр. гл.

se démoraliser возвр. гл.:

se démoraliser

to get demoralized

il a achevé de me démoraliser avec ses mauvaises nouvelles

I was feeling down-hearted and the bad news he gave me was the last straw

английский

французский

dishearten

démoraliser

don't be disheartened!

ne te démoralise pas!

demoralize

démoraliser

to become demoralized

se démoraliser

debilitate

démoraliser

to knock the stuffing out of sb defeat, loss, event:

démoraliser qn

to lower sb's morale

démoraliser qn

his death made me feel worse

sa mort m'a démoralisé encore plus

французский

английский

I. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. перех.

démoraliser

to demoralize

II. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. неперех.

démoraliser

to be demoralizing

III. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. возвр. гл.

se démoraliser

to become demoralized

английский

французский

dispirited

démoralisé(e)

demoralize

démoraliser

take down

démoraliser

cut up

démoraliser

французский

английский

I. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. перех.

démoraliser

to demoralize

II. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. неперех.

démoraliser

to be demoralizing

III. démoraliser [demɔʀalize] ГЛ. возвр. гл.

démoraliser se démoraliser:

démoraliser

to become demoralized

английский

французский

dispirited

démoralisé(e)

demoralize

démoraliser

take down

démoraliser

Présent

je	démoralise
tu	démoralises
il/elle/on	démoralise
nous	démoralisons
vous	démoralisez
ils/elles	démoralisent

Imparfait

je	démoralisais
tu	démoralisais
il/elle/on	démoralisait
nous	démoralisions
vous	démoralisiez
ils/elles	démoralisaient

Passé simple

je	démoralisai
tu	démoralisas
il/elle/on	démoralisa
nous	démoralisâmes
vous	démoralisâtes
ils/elles	démoralisèrent

Futur simple

je	démoraliserai
tu	démoraliseras
il/elle/on	démoralisera
nous	démoraliserons
vous	démoraliserez
ils/elles	démoraliseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À la longue, cela finit par démoraliser toute une population qui finissait par trouver plus avantageux de séjourner à l’asile que de travailler.

fr.wikipedia.org

Rosecrans, démoralisé par sa défaite, se révèle incapable de briser le siège sans renforts.

fr.wikipedia.org

Au matin, les troupes, démoralisées, commencèrent à se rendre.

fr.wikipedia.org

À midi, les combats se poursuivaient mais, totalement démoralisés, les SS rebroussèrent chemin.

fr.wikipedia.org

Certains sudistes, démoralisés, reculent pour occuper une nouvelle position derrière une haie, à l'ouest du centre-ville.

fr.wikipedia.org