DÉPUTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

député <député e> [depyte] СУЩ. м., ж.

1. député ПОЛИТ.:

député: deputy

élu député de Lyon: elected (as) deputy for Lyons

député britannique: (British) MP

être député au Parlement européen: to be a Euro-MP брит.

être député au Parlement européen: to be a member of the European Parliament

2. député (envoyé):

député: representative, delegate

députer qn pour faire qc: to delegate sb to do sth

la Corse a député Peretti à l'Assemblée nationale ПОЛИТ.: Corsica has elected Peretti to be a deputy in the National Assembly

député-maire <мн. députés-maires> [depytemɛʀ] СУЩ. м.

député-maire: deputy and mayor

député-maire de Beaune: deputy and mayor of Beaune

английский

французский

backbench MP: député м.

Member of Parliament: député м. (for de)

MP: député м.

backbencher: député м.

Euro-MP: député м. européen

cross-bencher: député м. noninscrit

в словаре PONS

французский

английский

député(e) [depyte] СУЩ. м.(ж.)

député(e): deputy

suppléant(e) député, juge: deputy

английский

французский

Euro MP: député(e) м. (ж.) européen(ne)

private member: simple député(e) м. (ж.)

representative: député(e) м. (ж.)

backbencher: député м. sans portefeuille

MEP: député(e) м. (ж.) au Parlement européen

MP: député(e) м. (ж.)

depute: députer

deputy: député(e) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

député(e) [depyte] СУЩ. м.(ж.)

député(e): deputy

suppléant(e) député, juge: deputy

sortant(e) coalition, député, ministre: outgoing

английский

французский

Rep.: député(e) м. (ж.)

representative: député(e) м. (ж.)

MP: député(e) м. (ж.)

depute: députer

deputy: député(e) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

backbencher: député м. sans portefeuille

MEP: député(e) м. (ж.) au Parlement européen

Euro MP: député(e) м. (ж.) européen(ne)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est donc sous cette étiquette qu'il est élu député provincial en 1988.

fr.wikipedia.org

Le président est élu par l'ensemble des députés, à la majorité absolue d'entre eux, soit au moins vingt voix.

fr.wikipedia.org

Le parlement refuse de nommer des députés aux états généraux.

fr.wikipedia.org

Des 46 députés fondateurs, ils sont en tout 30 à être ainsi « purgés ».

fr.wikipedia.org

Aucune circonscription insulaire ne peut se voir attribuer un nombre de députés inférieur à celui d'une autre circonscription insulaire ayant une population plus élevée.

fr.wikipedia.org