IMAGINAIRES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ПРИЛ.

1. imaginaire (inventé):

imaginaire personnage, héros: fictitious, imaginary

imaginaire monde, univers: imaginary, fictional

imaginaire problème, ennemi: imaginary

2. imaginaire МАТЕМ.:

imaginaire nombre, partie: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] СУЩ. м.

1. imaginaire (imagination):

imaginaire: imagination

l'imaginaire collectif: the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire: to belong to the realms of the imagination

2. imaginaire (monde imaginé):

l'imaginaire d'un auteur: the imaginative world of an author

l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire: the story suddenly veers into make-believe

английский

французский

fictitious: imaginaire

all the characters in this film are fictitious: tous les personnages dans ce film sont imaginaires

imaginary: imaginaire

fantasy football: football м. imaginaire

imaginary number: nombre м. imaginaire

air guitar: guitare ж. imaginaire

fictional: imaginaire

dreamland: monde м. imaginaire

never-never land: pays м. imaginaire

a fantasy world: un monde imaginaire

в словаре PONS

французский

английский

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ПРИЛ.

imaginaire: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] СУЩ. м.

l'imaginaire: the imagination

английский

французский

imaginary: imaginaire

fictitious: imaginaire

fancied: imaginaire

insubstantial: imaginaire

fairyland: monde м. imaginaire

a world of fantasy: un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

fact and fiction: le réel et l'imaginaire

to be (living) in a dream world: vivre dans un monde imaginaire

в словаре PONS

французский

английский

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ПРИЛ.

imaginaire: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] СУЩ. м.

l'imaginaire: the imagination

английский

французский

imaginary: imaginaire

fancied: imaginaire

fictitious: imaginaire

insubstantial: imaginaire

fairyland: monde м. imaginaire

a world of fantasy: un monde imaginaire

fact and fiction: le réel et l'imaginaire м.

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

to be (living) in a dream world: vivre dans un monde imaginaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'imaginaire: the imagination

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

Martien est un nom générique qui désigne plusieurs types de créatures imaginaires censées vivre sur Mars.

fr.wikipedia.org

Ce penchant pour ces sciences se retrouve dans ses traités de tératologie avec la présence de monstres et de créatures imaginaires.

fr.wikipedia.org

Parmi ces lieux, certains sont imaginaires et ressortent de la féerie, d'autres font référence à des lieux historiques réels.

fr.wikipedia.org

Beaucoup des faits retentissants qui y sont retracés doivent être considérés comme imaginaires ou très romancés.

fr.wikipedia.org