Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обольститель
inspiration

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

inspiration [ɛ̃spiʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inspiration (souffle créateur):

inspiration
inspiration uncountable
attendre/chercher l'inspiration
to wait for/look for inspiration
avoir de l'inspiration
to have inspiration
manquer d'inspiration
to lack inspiration
auteur sans inspiration
uninspired author

2. inspiration (influence):

inspiration
inspiration
source d'inspiration
source of inspiration
œuvre d'inspiration romantique
work of romantic inspiration

3. inspiration (idée):

inspiration
inspiration
soudain, il eut une inspiration
he had a sudden inspiration
soudain, il eut une inspiration
he had a brainwave разг.

4. inspiration ФИЗИОЛ.:

inspiration
inspiration

5. inspiration РЕЛИГ.:

inspiration
inspiration
inspiration divine/céleste
divine/heavenly inspiration
intarissable imagination, inspiration, bavard
inexhaustible
tirer son inspiration de son vécu
to draw inspiration from one's own personal experiences
diabolique inspiration, pouvoir
diabolic
английский
английский
французский
французский
inspiration
inspiration ж. (for pour)
to search for inspiration
chercher l'inspiration
inspiration
source ж. d'inspiration
inspiration
inspiration ж.
inspiration
inspiration ж.
rootsy
d'inspiration folklorique
to make an inspired guess
avoir une heureuse inspiration
French/surrealist-inspired
d'inspiration française/surréaliste
to be uninspired writer, team:
manquer d'inspiration
to be divinely inspired texts:
être d'inspiration divine
an intake of breath
une inspiration ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

inspiration [ɛ̃spiʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

inspiration a. МЕД.:

inspiration
inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration
faire [ou prendre] une grande inspiration
to breathe in deeply

Выражения:

selon l'inspiration du moment
as the mood takes one
d'inspiration médiévale/orientale
of medieval/oriental inspiration
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth
un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
английский
английский
французский
французский
inspiration
inspiration ж.
she has her moments
elle a des moments d'inspiration
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

inspiration [ɛ͂spiʀasjo͂] СУЩ. ж.

inspiration a. МЕД.:

inspiration
inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration
faire [ou prendre] une grande inspiration
to breathe in deeply

Выражения:

selon l'inspiration du moment
as the mood takes one
d'inspiration médiévale/orientale
of medieval/oriental inspiration
sous l'inspiration de qn/qc
inspired by sb/sth
un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
английский
английский
французский
французский
inspiration
inspiration ж.
she has her moments
elle a des moments d'inspiration

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un peintre en mal d'inspiration
a painter suffering from a lack of inspiration
avoir la bonne/mauvaise inspiration de faire qc
to have the good/bad idea of doing sth
avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration
to have/lack inspiration
chercher l'inspiration
to seek inspiration
suivre son inspiration/l'inspiration de qn
to act on one's/sb's inspiration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le livre aidera beaucoup d'autres et représente une source d'inspiration.
fr.wikipedia.org
Le livre reste une source d'inspiration majeure pour les perspectives anarcho-primitivistes dans l'anarchisme contemporain.
fr.wikipedia.org
Le chondoïsme trouve notamment son origine dans la révolte paysanne du tonghak, en 1894, d'inspiration nationale et anti-féodale.
fr.wikipedia.org
Sa sociologie est d'inspiration wéberienne, on y retrouve, par exemple, les catégories de prestige, de pouvoir et d'autorité.
fr.wikipedia.org
Cependant, les deux musiciens doivent composer dans l'urgence les autres titres nécessaires à l'album, et font parfois face à un manque d’inspiration.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "inspiration" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский