MATINÉE - Перевод французский на английский

французский

английский

matinée [matine] СУЩ. ж.

1. matinée (période):

matinée: morning

dans la matinée: in the morning

(toute) une matinée de travail: a (whole) morning's work

en début/fin de matinée: at the beginning/end of the morning

2. matinée:

matinée КИНО., ТЕАТР.: matinée

nous y allons en matinée: we're going to a matinée of the show

le film/spectacle passera en matinée: there'll be an afternoon showing/performance

matinée dansante: tea dance

matinée enfantine: children's matinée

Выражения:

faire la grasse matinée: to have a lie-in брит.

faire la grasse matinée: to sleep in

mâtiné (mâtinée) [mɑtine] ПРИЛ.

1. mâtiné (mélangé):

un anglais mâtiné de français: a mixture of English and French

du moderne mâtiné de rococo: a cross between modern and rococo

2. mâtiné (de race croisée):

mâtiné (mâtinée) animal: crossbred

mâtiné de: crossed with

английский

французский

forenoon: matinée ж.

afternoon performance: matinée ж.

matinee КИНО., ТЕАТР.: matinée ж.

matinee определит. performance, show: en matinée

elevenses: pause-café ж. (dans la matinée)

to have a lie-in: faire la grasse matinée

lie in: faire la grasse matinée

we spent the morning enjoyably in the museum: nous avons passé une matinée agréable au musée

sleep in (stay in bed late): faire la grasse matinée

французский

английский

matinée [matine] СУЩ. ж.

1. matinée (matin):

matinée: morning

2. matinée КИНО., ТЕАТР., МУЗ.:

matinée: matinée

aller en matinée: to go to the matinée [or the afternoon performance]

Выражения:

faire la grasse matinée: to sleep in

la matinée d'hier: yesterday morning

il a pris une matinée/3 jours de repos: he took a morning/three days off

английский

французский

matinee: matinée ж.

a matinee performance: une matinée

sleep off: faire la grasse matinée

to enjoy a lie-in: faire une grasse matinée

I'll come in the morning: je viendrai dans la matinée

morning: matinée ж.

well on in the morning: tard dans la matinée

французский

английский

matinée [matine] СУЩ. ж.

1. matinée (matin):

matinée: morning

2. matinée КИНО., ТЕАТР., МУЗ.:

matinée: matinee

Выражения:

faire la grasse matinée: to sleep in

la matinée d'hier: yesterday morning

il a pris une matinée/3 jours de repos: he took a morning/three days off

английский

французский

matinee: matinée ж.

a matinee performance: une matinée

sleep off: faire la grasse matinée

I'll come in the morning: je viendrai dans la matinée

morning: matinée ж.

well on in the morning: tard dans la matinée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il a pris une matinée/3 jours de repos: he took a morning/three days off

aller en matinée: to go to the matinée [or the afternoon performance]

faire la grasse matinée: to sleep in

la matinée d'hier: yesterday morning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le roman se situe d'emblée dans le genre du roman policier, mâtiné des gadgets technologiques caractéristiques chez l'auteur, qui en font aussi un roman d'anticipation ou de science-fiction.

fr.wikipedia.org

En groupe ou en solo, elle se fraye son chemin dans le punk rock, puis dans le gospel mâtiné de folk rock, avant de se lancer dans l'electropop.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est mâtiné de tuvaluan.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique quotidienne (courriels, affichage, panneaux routiers, etc.), le système officiel n'est d'ailleurs pas toujours utilisé à l'état pur et se trouve souvent mâtiné d'autres graphies.

fr.wikipedia.org

En fin de mâtiné, le marquis somme à nouveau la ville de se rendre mais la population est toujours décidée à combattre.

fr.wikipedia.org