MILITAIRE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. militaire [militɛʀ] ПРИЛ.

1. militaire букв.:

militaire hôpital, autorités, honneurs, véhicule, musique: military

militaire médecin, aumônier: army определит.

école militaire: military academy

coup d'État militaire: military coup

personnel/ingénieur militaire: military staff/engineer

région militaire: area under military command

vie militaire: army life

camion militaire: army truck

2. militaire перенос.:

militaire attitude, raideur: military

militaire discipline: tight

il est d'une exactitude militaire: you could set your watch by him

II. militaire [militɛʀ] СУЩ. м.

militaire: serviceman

un militaire de carrière: a regular брит.

un militaire de carrière: a career soldier америк.

être militaire: to be in the army

les militaires ont pris le pouvoir: the army ou military have taken power

английский

французский

serviceman: militaire м.

soldierly person: à l'allure militaire

soldierly appearance, bearing: militaire

cadet school: école ж. militaire

campaign medal: médaille ж. militaire

ex-serviceman: ancien militaire м.

PX: coopérative ж. militaire

service record: passé м. militaire

service dress: tenue ж. militaire

Queen's Regulations: code м. militaire

французский

английский

I. militaire [militɛʀ] ПРИЛ.

militaire: army

militaire opération, discipline, service: military

II. militaire [militɛʀ] СУЩ. м. и ж. (personne)

militaire: serviceman

militaire de carrière: career serviceman

английский

французский

serviceman: militaire м.

PX: coopérative ж. militaire

war grave: sépulture ж. militaire

military academy: école ж. militaire

warlord: chef м. militaire

military: militaire

servicewoman: femme ж. militaire

MP: police ж. militaire

military preparedness: la préparation militaire

французский

английский

I. militaire [militɛʀ] ПРИЛ.

militaire: army

militaire opération, discipline, service: military

II. militaire [militɛʀ] СУЩ. м. и ж. (personne)

militaire: serviceman

militaire de carrière: career serviceman

английский

французский

serviceman: militaire м.

servicewoman: femme ж. militaire

war grave: sépulture ж. militaire

warlord: chef м. militaire

PX: coopérative ж. militaire

military academy: école ж. militaire

military: militaire

selective service: service м. militaire obligatoire

MP: police ж. militaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire son service (militaire): to do one's national [or military] service

avion commercial/militaire: commercial/military plane

aviation civile/militaire: civil/military aviation

régime capitaliste/militaire: capitalist/military régime

force(s) armée(s)/militaire(s): armed forces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans le coffret du sécateur, le tailleur trouvera trois ressorts de force différente, qu'il adaptera selon son choix.

fr.wikipedia.org

Cela lui donne une force surhumaine qu'elle met au service des autres ce qui lui vaut d'être admirée par ses camarades.

fr.wikipedia.org

En effet, ces manipulations sont réservées en élevage dans les cas de force majeure (changement de terrarium, fuite d'un spécimen, reproduction, etc.).

fr.wikipedia.org

La création d'un tel champ induit donc (dans un circuit électrique formé d'une seule maille, éventuellement différent) une force contre-électromotrice dans le circuit récepteur.

fr.wikipedia.org

Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.

fr.wikipedia.org