Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Versicherte(r)
dispositions réglementaires
английский
английский
французский
французский
regulation [брит. rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.
1. regulation (rule):
regulation (for safety, fire)
consigne ж.
regulation (for discipline)
règlement м.
regulation (legal requirements)
disposition ж. réglementaire (for pour)
a set of regulations
une réglementation
building regulations
normes ж. мн. de construction
college/school regulation
règlement м. du collège/scolaire
EU regulations
réglementation ж. communautaire
fire regulations (laws)
normes ж. мн. anti-incendie
fire regulations (instructions)
consignes ж. мн. en cas d'incendie
government regulations
réglementation ж. gouvernementale
safety regulations
règles ж. мн. de sécurité
safety regulations
normes ж. мн. de sécurité
traffic regulations
règles ж. мн. de la circulation
under the (new) regulations
selon la (nouvelle) réglementation
against or contrary to the regulations
contraire au règlement or aux normes
to meet the regulations person, company:
se conformer à la réglementation
to meet the regulations equipment, conditions etc:
être conforme à la réglementation
to meet the regulations определит. (legal) width, length etc
réglementaire
to meet the regulations (standard) шутл. garment
de rigueur
2. regulation (act or process of controlling):
regulation
réglementation ж. (of de)
to free sth from excessive regulation
libérer qc des réglementations excessives
fire regulations СУЩ. только мн.
fire regulations (laws)
normes ж. мн. de protection contre les incendies
fire regulations (instructions)
consignes ж. мн. en cas d'incendie
planning regulations СУЩ. только мн.
planning regulations
règlements м. мн. d'urbanisme
Queen's Regulations СУЩ. только мн. брит. ВОЕН.
Queen's Regulations
code м. militaire
King's Regulations СУЩ.
King's Regulations → Queen's Regulations
Queen's Regulations СУЩ. только мн. брит. ВОЕН.
Queen's Regulations
code м. militaire
self-regulation СУЩ.
self-regulation
autorégulation ж.
французский
французский
английский
английский
réglementation
regulations мн.
la réglementation en vigueur
the rules ou regulations in force
réglementation
regulation, control
non-conformité
nonconformity (to standards or regulations)
réglementaire tenue, taille
regulation определит.
les textes réglementaires
rules and regulations
règlement
regulations мн.
règlement administratif/militaire
administrative/military regulations
c'est contraire au règlement
it's against the regulations ou rules
règlement interne
rules and regulations
règlement de police
by(e)-law, police regulation
règlement de sécurité
safety regulations мн.
английский
английский
французский
французский
safety regulations СУЩ. мн.
safety regulations
réglementation ж. sur la sécurité
entry regulations СУЩ.
entry regulations
règlement м. d'entrée
I. regulation СУЩ.
1. regulation (rule):
regulation
règlement м.
regulation health, safety
norme ж.
the rules and regulations
le règlement
in accordance with the regulations
conformément aux règlements en vigueur
2. regulation no мн. АДМИН.:
regulation
réglementation м.
3. regulation no мн. (action):
regulation of a machine
réglage
II. regulation ПРИЛ.
regulation
réglementaire
circumvent regulations
contourner
to act in contravention of the regulations
être en infraction avec le règlement
in compliance with the law/regulations
conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)
enforcement of regulation
observation ж.
французский
французский
английский
английский
réglementaire
regulation
ce n'est pas très réglementaire
it's against regulations
dispositions réglementaires
regulations
réglementation
regulation
règlement
regulations мн.
règlement intérieur (d'une entreprise)
company regulations
английский
английский
французский
французский
safety regulations СУЩ. мн.
safety regulations
réglementation ж. sur la sécurité
I. regulation СУЩ.
1. regulation (rule):
regulation
règlement м.
regulation health, safety
norme ж.
the rules and regulations
le règlement
in accordance with the regulations
conformément au règlement en vigueur
2. regulation АДМИН.:
regulation
réglementation ж.
3. regulation (action):
regulation of a machine
réglage м.
II. regulation ПРИЛ.
regulation
réglementaire
circumvent regulations
contourner
to act in contravention of the regulations
être en infraction avec le règlement
in compliance with the law/regulations
conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)
enforce regulation
faire observer
enforcement of regulation
observation ж.
tighten up regulations, security
renforcer
французский
французский
английский
английский
réglementation
regulation
réglementaire
regulation
degré de réglage
regulation step
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the rules and regulations
le règlement
in accordance with the regulations
conformément aux règlements en vigueur
to act in contravention of the regulations
être en infraction avec le règlement
in compliance with the law/regulations
conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)
Premier ministre
The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A contravention existed so long as one ought to have known of the facts that show a dividend would contravene the law.
en.wikipedia.org
The storage of huge volumes of methyl isocyanate in a densely inhabited area, was in contravention with company policies strictly practiced in other plants.
en.wikipedia.org
Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules.
en.wikipedia.org
It urged all states, particularly those in the region, to refrain from actions in contravention to the arms embargo.
en.wikipedia.org
This subsection provides, in essence, that a contravention of section 1(1) will be regarded as a competent verdict on a charge of another offence.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regulations" в других языках

английский
арабский