Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лошадка
texts

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

texte [tɛkst] СУЩ. м.

1. texte:

texte (gén)
text
texte (livre)
text
texte (passage)
extract, text
le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours
the text of a song/of an illustrated book/of a speech
faire une explication de texte
to do a commentary on a text
textes choisis de Montaigne
selected extracts from Montaigne
lire une œuvre étrangère dans le texte
to read a foreign work in the original
en français dans le texte
in French in the original text
‘texte intégral’
‘unabridged text’

2. texte:

texte КИНО., ТЕАТР. (script)
script
texte (rôle à apprendre)
lines мн. , part

3. texte (libellé):

texte АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ.
wording, text
le texte d'un contrat
the wording of a contract

4. texte ИНФОРМ.:

texte
text

5. texte ТИПОГР.:

texte
copy
texte de loi (proposé)
bill
texte de loi (promulgué)
law
adopter un texte de loi
to pass a law
le texte (de loi) entre en vigueur demain
the bill will become law tomorrow
texte libre ШКОЛА
free composition
les textes sacrés РЕЛИГ.
the sacred texts

hors-texte <мн. hors-texte, hors-textes> [ˈɔʀtɛkst] СУЩ. м.

hors-texte
plate
collationner textes, manuscrits
to collate (avec with)
éditeur de liens/de textes
link/text editor
les textes réglementaires
rules and regulations
interligner texte
to space
английский
английский
французский
французский
homework diary
cahier м. de textes
scripture, a. Holy Scripture, Holy Scriptures (other)
textes м. мн. sacrés
textual
de texte
boilerplate
texte м. réutilisable

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

texte [tɛkst] СУЩ. м.

texte
text

Выражения:

cahier de textes
homework notebook
Запись в OpenDict

texte à trous СУЩ.

texte à trous м.
cloze test
éditeur de textes
text editor
cahier de textes
homework notebook
rapprochement (comparaison) de textes
comparison
fichier texte ИНФОРМ.
text file
commenter texte
to give an interpretation of
английский
английский
французский
французский
text mining ИНФОРМ.
fouille de textes ж.
reader university
recueil м. de textes
text
texte м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

texte [tɛkst] СУЩ. м.

texte
text

Выражения:

cahier de textes
homework notebook

fichier-texte [fiʃjetɛkst] СУЩ. м. inform

fichier-texte
text file
éditeur de textes
text editor
cahier de textes
homework notebook
английский
английский
французский
французский
reader at college
recueil м. de textes
text
texte м.
word processing
traitement м. de texte
small print
texte м. en petits caractères
text processing
traitement м. de texte
textual analysis
de texte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cahier de textes
homework notebook
ce texte est bien/mal ponctué
this text is well/badly punctuated
cahier de textes
homework notebook
le texte fait vraiment fouillis
the text is a real muddle
faire la satire de qn/qc pièce, texte
to satirize sb/sth
retrancher un mot/passage d'un texte
to cut a word/passage from a text
éditeur de textes
text editor
word processor
logiciel м. de traitement de texte
to be interspersed throughout the text
être éparpillé dans tout le texte
reader university
recueil м. de textes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».
fr.wikipedia.org
Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.
fr.wikipedia.org
Paroles comporte 95 textes non ponctués de forme et de longueur très variées.
fr.wikipedia.org
Elle est ponctuée par des récessions, comme celle de 1953 et celle de 1958.
fr.wikipedia.org
Mais des espèces plus rares, comme le pélodyte ponctué ou le crapaud accoucheur se rencontre localement en très petit nombre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре