Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
страховочный
they are required to study two modern languages

Oxford-Hachette French Dictionary

obligatoirement [ɔbliɡatwaʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. obligatoirement (par règlement):

une lettre doit obligatoirement accompagner la demande
the application must be accompanied by a letter
vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé
you must indicate the number of words in your summary on your paper
sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe
it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster

2. obligatoirement (inévitablement):

obligatoirement
inevitably, necessarily
cette route conduit obligatoirement à la gare
this road leads you to the station
il y a obligatoirement une erreur
there must be a mistake

в словаре PONS

obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. obligatoirement (nécessairement):

ils étudient obligatoirement deux langues modernes
they are required to study two modern languages
devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement

2. obligatoirement разг. (forcément):

obligatoirement
inevitably
ça devait obligatoirement arriver!
of course, it had to happen!
в словаре PONS

obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ͂] НАРЕЧ.

1. obligatoirement (nécessairement):

devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement

2. obligatoirement разг. (forcément):

obligatoirement
inevitably

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ils étudient obligatoirement deux langues modernes
they are required to study two modern languages
devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
ça devait obligatoirement arriver!
of course, it had to happen!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les clubs d’un pays rencontrent obligatoirement ceux de l’autre pays.
fr.wikipedia.org
Cuisine traditionnelle ne veut pas obligatoirement dire « fait maison ».
fr.wikipedia.org
Ces pays peuvent inscrire cinq personnes pour le relais et les patineurs participant aux épreuves individuelles font obligatoirement partie des équipes de relais.
fr.wikipedia.org
L'orbite géostationnaire se situe obligatoirement dans le plan de l'équateur c'est-à-dire que son inclinaison est égale à 0°.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obligatoirement" в других языках

французский
немецкий
французский
польский