PAYANTS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

payant (payante) [pɛjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. payant (qui paie):

payant (payante) personne

paying

2. payant (qu'il faut payer):

payant (payante) billet, spectacle

for which you have to pay après сущ.

payant (payante) billet, spectacle

not free не как опред.

l'entrée est-elle payante?

do you have to pay to get in?, is there a charge for admission?

chaîne payante ТВ

subscription channel

le stationnement est payant

there is a charge for parking

parking payant

pay and display car park

3. payant (avantageux):

payant (payante) affaire

lucrative, profitable

payant (payante) mesures

worthwhile

payant (payante) efforts, stratégie

which pays off определит., après сущ.

sa tactique a été payante

his strategy paid off

notre attente a été payante

it was worth the wait

des attrape-clics pour amener de nouveaux lecteurs vers les contenus payants

clickbait to lure new readers to paying sites

английский

французский

pay bed МЕД., АДМИН.

lit м. payant

paying guest

hôte м. payant

non-paying

non payant

pay off

être payant

his hard work finally paid off

tout le travail qu'il a fourni a finalement été payant

chequebook journalism

journalisme м. à sensation (payant à prix d'or des exclusivités)

pay-and-display parking

stationnement м. payant (avec horodateur)

paywall

paywall м. (accès payant à tout ou partie d'un site Internet)

fee-paying school

payant

в словаре PONS

французский

английский

payant(e) [pɛjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. payant (↔ gratuit):

payant(e)

where you have to pay

l'entrée est payante

you have to pay to go in

c'est payant

you have to pay

2. payant (rentable):

payant(e) entreprise, coup

profitable

c'est une politique payante

it's a policy that will pay off

3. payant (qui paie):

payant(e) hôte, spectateur

paying

tiers payant

direct payment by insurers for medical treatment

stationnement payant

pay parking

английский

французский

rental америк. library

payant(e)

paying

payant(e)

paying guest (renter)

hôte м. и ж. payant

в словаре PONS

французский

английский

payant(e) [pɛjɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. payant (↔ gratuit):

payant(e)

where you have to pay

l'entrée est payante

you have to pay to go in

c'est payant

you have to pay

2. payant (rentable):

payant(e) entreprise, coup

profitable

c'est une politique payante

it's a policy that will pay off

3. payant (qui paie):

payant(e) hôte, spectateur

paying

tiers payant

direct payment by insurers for medical treatment

stationnement payant

pay parking

английский

французский

paying

payant(e)

paying guest (renter)

hôte м. и ж. payant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils sont tantôt payants, tantôt gratuits, offerts aux citoyens par la cité ou par un généreux mécène.

fr.wikipedia.org

Outre que certains moyens de paiement sont le plus souvent payants (virement, cartes bancaires), les dépôts fournissent aux banques l'essentiel des ressources affectées aux prêts.

fr.wikipedia.org

Ce principe est réaffirmé par la convention n° 96 sur les bureaux de placement payants de 1949, qui prévoit cependant quelques exceptions et périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

Certaines firmes se sont auto-limitées en utilisant des cabas payants ou des sacs en papier.

fr.wikipedia.org

Les ibis budget peuvent proposer des services complémentaires payants tels que laverie automatique et casiers.

fr.wikipedia.org