PRÉCIEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] ПРИЛ.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre: precious

précieux (précieuse) meuble: valuable

chaque minute est précieuse: every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information: very useful

précieux (précieuse) collaborateur: valued

vous m'avez été d'un précieux secours: you've helped me immeasurably

votre aide m'a été précieuse: your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité: precious

précieux (précieuse) ami: very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste: precious

5. précieux ЛИТ.:

précieux (précieuse) littérature, salon: précieuse

II. précieuse СУЩ. ж.

précieuse ж. (femme):

précieuse: précieuse

semi-préc|ieux (semi-précieuse) [səmipʀesjø, øz] ПРИЛ.

semi-précieux pierre:

semi-précieux (semi-précieuse): semiprecious

métaux précieux: precious metals

английский

французский

semi-precious metal: semi-précieux/-ieuse

semi-precious stone: fin, semi-précieux/-ieuse

precious metal: métal м. précieux

invaluable person, machine, service: précieux/-ieuse

base metal: métal м. non précieux

valued contribution, opinion: précieux/-ieuse

foppish manners: précieux/-ieuse

valuable: précieux/-ieuse

to be valuable in treating illness: être précieux dans le traitement de

в словаре PONS

французский

английский

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] ПРИЛ.

précieux (-euse): precious

английский

французский

semi-precious: semi-précieux(-euse)

valuable: précieux(-euse)

precious: précieux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] ПРИЛ.

précieux (-euse): precious

английский

французский

semiprecious: semi-précieux(-euse)

valuable: précieux(-euse)

precious: précieux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C’est ainsi qu’eux-mêmes, s’étant imprudemment exposés à la lumière des pierres, furent transformés en un vase en porcelaine précieuse.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

Hormis sa finalité scientifique, la numismatique est une aide précieuse pour les collectionneurs numismates.

fr.wikipedia.org

Le pléco royal est d'une aide précieuse en tant que poissons d'aquarium, car il se délectera des algues qui y poussent (sauf les filamenteuses).

fr.wikipedia.org

Seul le monde humain permet d'accéder à l'éveil : on parle de précieuse existence humaine.

fr.wikipedia.org