SIGNALISATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

signalisation [siɲalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. signalisation (système):

signalisation

signalling брит.

2. signalisation (réseau):

signalisation

signals мн.

signalisation horizontale

road markings мн.

signalisation de piste АВИА.

runway lights and markings мн.

signalisation routière

roadsigns and markings мн.

signalisation verticale

roadsigns мн.

английский

французский

signposting

signalisation ж. routière

road sign

panneau м. de signalisation

incident tape

ruban м. de signalisation

traffic light

feux м. мн. de signalisation or tricolores

road markings

signalisation ж. horizontale

this road is not very helpfully signposted

sur cette route, la signalisation n'est pas d'un grand secours

signal/safety violation

non-respect м. de la signalisation/des règles de sécurité

yeoman брит. ВОЕН.

sous-officier м. de la marine (chargé de la signalisation)

docket ТОРГ., АДМИН. (label)

étiquette ж. de reconnaissance or de signalisation

в словаре PONS

французский

английский

signalisation [siɲalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs мн.

signalisation (au sol)

markings мн.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights мн.

système de signalisation (signaux de route)

road signs мн.

système de signalisation (marques)

road markings мн.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

английский

французский

road sign

panneau м. de signalisation

traffic sign

panneau м. de signalisation

markings on roads

signalisation ж.

traffic cone

balise ж. de signalisation

в словаре PONS

французский

английский

signalisation [siɲalizasjo͂] СУЩ. ж.

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs мн.

signalisation (au sol)

markings мн.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights мн.

système de signalisation (signaux de route)

road signs мн.

système de signalisation (marques)

road markings мн.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

английский

французский

markings on roads

signalisation ж.

road sign

panneau м. de signalisation

traffic cone

balise ж. de signalisation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org

La seconde version est une version simplifiée utilisant la signalisation latérale actuelle.

fr.wikipedia.org

Ces marques sur chaussée peuvent éventuellement être complétées par une signalisation verticale.

fr.wikipedia.org

À noter que la signalisation latérale n'est pas retransmise au conducteur.

fr.wikipedia.org

Les vois de signalisation qui seront déclenchées varient entre les différentes sous-classes d'immunoglobulines.

fr.wikipedia.org