SOMMET - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sommet [sɔmmɛ] СУЩ. м.

1. sommet ГЕОГР.:

sommet (de montagne indéfinie): peak

sommet (de montagne définie): summit

sommet (montagne pointue): peak

les sommets sont enneigés toute l'année: the peaks are covered with snow all year

le plus haut sommet de France/des Alpes: the highest peak in France/in the Alps

atteindre le sommet (du mont Blanc): to reach the summit (of Mont Blanc)

2. sommet:

sommet (d'arbre, de bâtiment, tour, mur, crâne, colline): top

sommet (de vague): crest

sommet (de courbe): peak

sommet (de hiérarchie, organisation): top

sommet (de carrière): summit

3. sommet (summum):

sommet (de gloire, réussite, bêtise): height

c'est un sommet de mauvais goût: it's the height of bad taste

atteindre les sommets de la perfection: to attain the heights of perfection

atteindre un sommet ou des sommets prix, ventes:: to peak

un des sommets de la littérature suédoise (écrivain, texte): one of the greats of Swedish literature

4. sommet (rencontre):

sommet: summit

sommet franco-allemand: Franco-German summit

conférence au sommet: summit meeting

se réunir au sommet: to meet at the summit

le sommet européen de Bruxelles: the European summit in Brussels

5. sommet МАТЕМ.:

sommet (de triangle, d'angle): apex

sommet (de cône, volume): vertex

contre-sommet <мн. contre-sommets>, contresommet <мн. contresommets> [kɔ̃tʀəsɔmmɛ] СУЩ. м. ПОЛИТ.

contre-sommet: counter-summit

mini-sommet: mini-summit

английский

французский

counter-summit: contre-sommet м.

apex перенос.: sommet м.

summit: sommet м. (on sur)

Paris/Nato summit: sommet de Paris/de l'OTAN

economic/peace summit: sommet м. économique/pour la paix

economic/peace summit определит. meeting, talks, conference, nation: au sommet

summit: sommet м.

summit перенос.: sommet м.

vertex: sommet м.

flat-topped: à sommet plat

summiteer: participant м. d'un sommet

hilltop: sommet м. de colline

hilltop определит. farm, settlement: au sommet de la colline

в словаре PONS

французский

английский

sommet [sɔmɛ] СУЩ. м.

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne: summit

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit: top

sommet d'une pente, vague: crest

sommet d'un crâne: crown

2. sommet (apogée):

sommet: height

être au sommet de la gloire: to be at the height one's fame

3. sommet ПОЛИТ.:

sommet: summit

sommet européen: European summit

accord/négociation au sommet: summit agreement/negotiation

invaincu(e) sommet: unconquered

déchiqueté(e) côte, sommet: jagged

английский

французский

vertex: sommet м.

pinnacle: sommet м.

apex: sommet м.

summit: sommet м.

summit meeting: rencontre ж. au sommet

brow: sommet м.

hilltop: sommet м. de la colline

hilltop: au sommet d'une colline

crest: atteindre le sommet de

в словаре PONS

французский

английский

sommet [sɔmɛ] СУЩ. м.

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne: summit

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit: top

sommet d'une pente, vague: crest

sommet d'un crâne: crown

2. sommet (apogée):

sommet: height

être au sommet de la gloire: to be at the height of one's fame

3. sommet ПОЛИТ.:

sommet: summit

sommet européen: European summit

invaincu(e) sommet: unconquered

английский

французский

vertex: sommet м.

apex: sommet м.

pinnacle: sommet м.

summit: sommet м.

summit meeting: rencontre ж. au sommet

crown: sommet м.

brow: sommet м.

thunderhead: sommet м. de cumulonimbus

hilltop: sommet м. de la colline

hilltop: au sommet d'une colline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью