Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
全色
wishes

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

souhait [swɛ] СУЩ. м.

souhait
wish
c'est mon souhait le plus cher
it's my dearest wish
émettre/formuler un souhait
to express/to make a wish
exaucer un souhait
to grant a wish
répondre aux souhaits de qn proposition, situation:
to suit sb
à souhait stupide, beau
incredibly
fruit doré à souhait
perfectly ripe fruit
à vos souhaits!
bless you!
inexaucé (inexaucée) souhait, vœu
unfulfilled
inaccompli (inaccomplie) désir, souhait
unfulfilled
formuler sentiment, souhait, réserves, pensée
to express
concrétiser projet, souhait
to make [sth] a reality
avoir égard aux souhaits/à l'âge de qn
to take sb's wishes/age into account
ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété
fervent
английский
английский
французский
французский
bless you! (after sneeze)
à vos souhaits!
wish (in fairy story)
souhait м. (for de)
her wish came true
son souhait s'est réalisé
the fairy gave her three wishes
la fée lui a accordé trois souhaits
to grant sb's wish fairy:
exaucer le souhait de qn
prayer (hope) перенос.
souhait м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

souhait [swɛ] СУЩ. м.

1. souhait (désir):

souhait
wish
exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin

2. souhait (très, très bien):

joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly

Выражения:

à tes/vos souhaits!
bless you!
exaucer désir, souhait
to grant
devenir réalité rêve, souhait
to come true
prononcer souhait
to express
accéder souhait, prière, requête
to grant
английский
английский
французский
французский
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
to one's heart's content
à souhait
wish
souhait м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

souhait [swɛ] СУЩ. м.

1. souhait (désir):

souhait
wish
exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin

2. souhait (très, très bien):

joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly

Выражения:

à tes/vos souhaits!
bless you!
exaucer désir, souhait
to grant
devenir réalité rêve, souhait
to come true
prononcer souhait
to express
accéder souhait, prière, requête
to grant
английский
английский
французский
французский
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
to one's heart's content
à souhait
wish
souhait м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin
joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly
à tes/vos souhaits!
bless you!
devenir réalité rêve, souhait
to come true

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il fit d'abord des études de droit, selon les souhaits familiaux, mais c'est vers le journalisme sportif qu'il bifurquait.
fr.wikipedia.org
Les conscrits émettent également des souhaits quant à leur affectation.
fr.wikipedia.org
À la fin de la guerre, suivant les souhaits de son père, il commence un apprentissage de bijoutier.
fr.wikipedia.org
En 1992, il accepte un fonctionnement plus conforme aux souhaits de l'administration publique.
fr.wikipedia.org
On peut en déduire une attention particulière accordée à la promotion du laïcat, selon les souhaits du concile.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре