SOULAGEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

soulagement [sulaʒmɑ̃] СУЩ. м.

soulagement: relief

ce fut un immense soulagement: it was an enormous relief

au soulagement de qn: to sb's relief

à mon grand soulagement: to my great relief

au soulagement général: to everyone's relief

soupir de soulagement: sigh of relief

faire ouf , pousser un ouf (de soulagement): to breathe a sigh of relief

английский

французский

alleviation (of boredom, suffering, pain): soulagement м. (of de)

thankfully (with relief) sit down, eat: avec soulagement

+ сослаг. that's something to be thankful for!: c'est déjà un soulagement!

a great feeling of relief washed over me: un immense soulagement m'a envahi

relief: soulagement м.

(greatly) to my relief: à mon grand soulagement

to bring or give relief to sb: apporter du soulagement à qn

to seek relief from depression in drink: chercher un soulagement à sa dépression dans la boisson

that's a relief!: c'est un soulagement!

to sigh with relief: pousser un soupir de soulagement

blessing: soulagement м.

it is a blessing to know (that) he's safe: c'est un soulagement de savoir qu'il est sauf

в словаре PONS

французский

английский

soulagement [sulaʒmɑ̃] СУЩ. м.

soulagement: relief

un soupir de soulagement: a sigh of relief

pousser un soupir de soulagement: to give a sigh of relief

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

apporter consolation, soulagement: to give

английский

французский

relief: soulagement м.

much to my relief, to my great relief: à mon grand soulagement

that's a relief: quel soulagement

to sigh with relief: pousser un soupir de soulagement

to breathe a sigh of relief: soupirer de soulagement

to be a weight off sb's mind: être un soulagement pour qn

в словаре PONS

французский

английский

soulagement [sulaʒmɑ͂] СУЩ. м.

soulagement: relief

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

apporter consolation, soulagement: to give

английский

французский

relief: soulagement м.

much to my relief, to my great relief: à mon grand soulagement

that's a relief!: quel soulagement!

to sigh with relief: pousser un soupir de soulagement

to breathe a sigh of relief: soupirer de soulagement

to be a weight off sb's mind: être un soulagement pour qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью