TAPAGE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tapage [tapaʒ] СУЩ. м.

1. tapage (bruit):

tapage: din

tapage: racket разг.

faire du tapage: to make a racket разг.

2. tapage (éclat):

tapage: furore

la nouvelle a fait du tapage: the news caused a furore

3. tapage (battage):

tapage: hype

tapage médiatique: media hype

il y a eu beaucoup de tapage autour de ce livre: there has been a lot of hype about the book

Выражения:

tapage nocturne ЮРИД.: disturbance of the peace at night

английский

французский

roister: faire du tapage

foofaraw: tapage м. inutile

rowdiness (noise): tapage м.

row: tapage м.

the row from next door: le tapage des voisins

to make a row: faire du tapage

ballyhoo: tapage м.

when all the fuss dies down: quand tout le tapage se sera apaisé

noise (shouting): tapage м.

noise: tapage м. (about au sujet de)

fuss: tapage м.

в словаре PONS

французский

английский

tapage [tapaʒ] СУЩ. м.

1. tapage (vacarme):

tapage: racket

2. tapage (publicité):

tapage: talk

английский

французский

bluster: tapage м.

to make a noise about sth разг.: faire du tapage autour de qc

в словаре PONS

французский

английский

tapage [tapaʒ] СУЩ. м.

1. tapage (vacarme):

tapage: racket

2. tapage (publicité):

tapage: talk

английский

французский

bluster: tapage м.

to make noise about sth разг.: faire du tapage autour de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a noise about sth разг.: faire du tapage autour de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

La nuit il constitue une infraction de tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

Ainsi les amis spirituels authentiques seraient rares et discrets car fuyant le tapage de toute publicité.

fr.wikipedia.org

Il aime à se faire remarquer et fait donc beaucoup de tapage : plus que tout, il déteste être ignoré.

fr.wikipedia.org

Les nombreux tapages nocturnes qu'ils causent conduisent à des plaintes du gouvernement universitaire, et les activités de la loges sont interdites par le gouvernement civil.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tapage" в других языках