VALABLE - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

valable [valabl] ПРИЛ.

1. valable (acceptable):

valable explication, raison: valid

valable solution: viable

valable interlocuteur: valid

2. valable (non périmé):

valable papier d'identité, document, offre: valid (jusqu'à until)

ma proposition reste valable: my offer still holds

3. valable (intéressant) разг.:

valable œuvre, projet: worthwhile

valable personne: pretty good разг.

английский

французский

valid ticket, voucher, offer: valable (for pour)

valid argument, reason, excuse, method: valable

valid consent, defence: valable, valide

day return: aller-retour м. valable une journée

no-ball: lancer м. non valable

nugatory (invalid): non valable

viable project, idea, plan: réalisable, valable

politically viable: réalisable or valable sur le plan politique

multiple entry visa: visa м. valable pour plusieurs entrées

weekly/monthly/one-day travel card: carte de transport hebdomadaire/mensuelle/valable une journée

applicable argument, excuse: valable

without just cause: sans raison valable

just title, request: valable

французский

английский

valable [valabl] ПРИЛ. a. ЮРИД., ТОРГ.

valable: valid

английский

французский

day return: billet aller-retour valable une journée

valid: valable

to go for sb/sth: être valable pour qn/qc

sound reasoning: valable

match: adversaire м. и ж. (valable)

to run for two years contract: être valable deux ans

французский

английский

valable [valabl] ПРИЛ. a. ЮРИД., ТОРГ.

valable: valid

английский

французский

sustainable argument: valable

valid: valable

to go for sb/sth: être valable pour qn/qc

sound reasoning: valable

match: adversaire м. и ж. (valable)

to run for two years contract: être valable deux ans

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La convention d'armistice était valable jusqu'à la conclusion du traité de paix qui ne vint jamais.

fr.wikipedia.org

Il peut être valable pour un trajet simple, un trajet aller et retour, plusieurs trajets successifs, ou pour une période de temps déterminée (carte d'abonnement).

fr.wikipedia.org

Le caractère sphérique ne peut être valable pour qualifier le village-tas.

fr.wikipedia.org

Ces timbres ne sont valables qu'utilisés sur du courrier déposé au bureau de poste de ce lieu.

fr.wikipedia.org

Cependant ce régime n'est valable que lorsque le dirigeant exerce son mandat à plein temps, ce qui est rarement le cas dans les faits.

fr.wikipedia.org