clause [kloz] СУЩ. ж.
- clause
- Klausel ж.
- clause de réserve concernant le prix
-
- clause additionnelle
-
- clause annexe
-
- clause arbitrale
-
- clause attributive de compétence
-
- clause commerciale
-
- clause constitutive d'un gage
-
- clause contractuelle
-
- clause contractuelle
-
- clause contractuelle de louage de services
- Dienstvertragsklausel спец.
- clause échappatoire
-
- clause échappatoire
-
- clause générale
-
- clause pénale
- Privatstrafe ж.
- clause prohibitive
- Negativklausel спец.
- clause testamentaire d'exhaustivité ЮРИД.
-
- clause relative à la responsabilité
-
II. clause [kloz]
- clause d'adaptation
-
- clause d'ajustement des prix
-
- clause d'atténuation ЮРИД.
- Härteklausel ж.
- clause d'attribution de compétence ЮРИД.
-
-
- Härteklausel ж.
- clause de continuation
-
-
- Fristklausel ж.
- clause de désistement
-
- clause ducroire ЮРИД.
-
- clause d'exception
-
- clause d'exception
-
- clause d'exclusion
-
- clause d'exclusivité ЮРИД.
-
- clause d'exclusivité ЮРИД.
-
- clause d'exonération
-
- clause d'indemnisation
-
- clause d'indexation ЮРИД.
-
- clause d'indexation [ou d'indice variable] des prix ЮРИД.
-
- clause d'intervention ЮРИД.
- Eingriffsklausel спец.
- clause de libération
-
- clause de limitation de responsabilité ЮРИД.
-
- clause de non-concurrence
-
- clause de non-responsabilité ЮРИД.
-
- clause d'obligation au secret
-
- clause d'observation
-
- clause d'ouverture ЮРИД.
-
- clause de réconciliation ЮРИД.
-
- clause de résiliation
-
- clause de retour au propriétaire ЮРИД.
-
- clause de révocation
-
- clause de sauvegarde
-
- clause de sauvegarde
-
- clause de stipulation
-
- clause de suspension
-
clause СУЩ.
clause СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le 19 septembre 2013, le joueur prolonge son contrat jusqu'en 2017, avec désormais une clause libératoire fixé à 41 millions d'euros.
fr.wikipedia.org Néanmoins, il reste possible d'inclure dans le contrat de mariage une clause de société d'acquêts.
fr.wikipedia.org De même en parallèle, les magistrats vont s'intéresser à la rédaction du contrat et ses différentes clauses.
fr.wikipedia.org Par conséquent, la nullité de la convention principale n'affecte pas la validité de la clause compromissoire.
fr.wikipedia.org Il contrevient ainsi aux clauses de son contrat qui lui interdisent tout projet en dehors de la firme.
fr.wikipedia.org