Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zum gartenbau gehörig
Angebote

offre [ɔfʀ] СУЩ. ж.

1. offre a. ЮРИД., ЭКОН.:

offre
Angebot ср.
l'offre et la demande
Angebot und Nachfrage
offre concordataire
Vergleichsvorschlag м.
offre concurrentielle
Konkurrenzangebot
deuxième offre
Alternativangebot
offre excédentaire
Angebotsüberschuss м.
offre excédentaire
Angebotsüberhang м.
offre exceptionnelle
Topangebot
offre ferme
bindendes Angebot
offre ferme
Festangebot
offre ferme
verbindliche Offerte
offre forfaitaire
Pauschalangebot
meilleure offre
Spitzenangebot
offre minimum
Mindestangebot
offre publique d'achat
Aktienübernahmeangebot
offre publique d'achat
öffentliches [Aktien]kaufangebot
offre publique d'échange
öffentliches [Aktien]tauschangebot
offre d'emplois en baisse
rückläufiges Angebot an Arbeitsplätzen
offre de soin
Pflegeangebot
vaste offre
reichliches Angebot
offre au comptant
Barangebot
offre de bonne foi
Bona fide-Angebot спец.
offre sans engagement
freibleibende [o. unverbindliche] Offerte
accepter une offre
auf ein Angebot eingehen

2. offre (aux enchères):

offre
Gebot ср.

3. offre АДМИН.:

appel d'offres
Ausschreibung ж.

II. offre [ɔfʀ]

offre d'achat
Kaufangebot ср.
offre de dédommagement
Entschädigungsangebot ср.
offre d'emploi
Stellenangebot ср.
offres d'emploi
Stellenangebote
offres d'emploi
Stellenmarkt м.
offre d'indemnisation
Entschädigungsangebot ср.
offre d'indemnité
Abfindungsangebot ср.
offre de négociations
Verhandlungsangebot ср.
offre d'ouverture
Eröffnungsangebot ср.
offre de paix
Friedensangebot ср.
offre de prestations
Leistungsangebot ср.
offre de preuve
Beweisangebot ср.
offre de qualité
Spitzenangebot ср.
offre de services
Dienstleistungsangebot ср.
offre de souscription ФИНАНС.
Zeichnungsangebot ср.
offre de souscription publique
öffentliches Zeichnungsangebot
offre de souscription pour une action
Zeichnungsangebot für eine Aktie
offre de vente
Verkaufsangebot ср.

I. offrir [ɔfʀiʀ] ГЛ. перех.

1. offrir (faire un cadeau):

offrir qc à qn
jdm etw schenken

2. offrir (proposer):

offrir ses services à qn
jdm seine Dienste anbieten
offrir le bras à qn
jdm seinen Arm reichen
offrir à boire/manger à qn
jdm etwas zu trinken/essen anbieten
offrir à qn de faire qc
jdm anbieten etw zu tun
je vous offre cent euros pour le vase
ich biete Ihnen hundert Euro für die Vase
il nous a offert le déjeuner
er hat uns zum Mittagessen eingeladen

3. offrir (donner, présenter):

offrir une explication/excuse à qn
jdm eine Erklärung abgeben/sich bei jdm entschuldigen
qn offre une grande résistance à qn
jd leistet jdm starken Widerstand
ce matériau offre une grande résistance
dieses Material ist sehr robust
offrir un bien charmant tableau
einen bezaubernden Anblick bieten

4. offrir (comporter):

offrir beaucoup d'avantages/inconvénients à qn/qc
jdm/einer S. viele Vorteile/Nachteile bieten
offrir beaucoup de sécurité à qn/qc
jdm/einer S. viel Sicherheit bieten
ce travail n'offre aucune difficulté
diese Arbeit beinhaltet keinerlei Schwierigkeiten

II. offrir [ɔfʀiʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. offrir (se présenter):

s'offrir à qn/qc
sich jdm/einer S. bieten
la première idée qui s'est offerte à mon esprit
der erste Gedanke, der mir in den Sinn kam

2. offrir (se proposer):

s'offrir pour faire qc
sich anbieten etw zu tun
s'offrir comme guide à qn
sich jdm als Führer anbieten

3. offrir (s'accorder):

s'offrir des vacances
sich дат. Ferien leisten [o. gönnen]
Présent
j'offre
tuoffres
il/elle/onoffre
nousoffrons
vousoffrez
ils/ellesoffrent
Imparfait
j'offrais
tuoffrais
il/elle/onoffrait
nousoffrions
vousoffriez
ils/ellesoffraient
Passé simple
j'offris
tuoffris
il/elle/onoffrit
nousoffrîmes
vousoffrîtes
ils/ellesoffrirent
Futur simple
j'offrirai
tuoffriras
il/elle/onoffrira
nousoffrirons
vousoffrirez
ils/ellesoffriront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appel d'offres
Ausschreibung ж.
appel d'offres [public]
Ausschreibung ж.
appel d'offres hebdomadaire
wöchentliche Submission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son offre est articulée autour de sept types de produits : livres, disques, micro-informatique, son, vidéo, photographie, voyages.
fr.wikipedia.org
Le parking s'organise sur 6,5 niveaux et offre environ 440 places de stationnement.
fr.wikipedia.org
Elle a été inaugurée en 1968 et offre une piste de glace de 60 mètres de long sur 30 mètres de large.
fr.wikipedia.org
Le refuge offre 20 places, il est gardé du 15 juin au 15 septembre et on peut disposer de 12 places en période hivernale.
fr.wikipedia.org
Il s'offre alors tout ce qu'il souhaite et demande même la main de la fille du sultan dont il s'est entiché.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре