Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полученных
властите
английский
английский
болгарский
болгарский

authority <-ies> [ɔːˈθɒrətɪ, Am əːˈθɔːrət̬ɪ] СУЩ.

1. authority мн. отсут. (right to control):

authority
власт ж. без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие ср. без мн
authority
компетентност ж. без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

2. authority (statement of confession):

authority
разрешение ср.
authority
пълномощно ср.
authority
мандат м.
authority
довереност ж. без мн
authority to represent a party in an action
пълномощие да се представлява страна по дело
authority [or power], to sell
пълномощие за извършване на продажби
by authority
с официално разрешение
ostensible [or apparent], authority ЮРИД.
привидно пълномощие
ostensible [or apparent], authority ЮРИД.
мнимо представителство
self-given authority
самоупълномощаване

3. authority мн. отсут. (permission):

authority
право ср.

4. authority (source of the law):

authority
източник м. на право
authority
закон м.
authority
съдебно решение
authority
основание ср.

5. authority (literal proof):

authority
документ м.
authority
доказателство ср.

6. authority мн. отсут. (controlling influence):

authority
влияние ср. без мн

7. authority admin (department, organization):

authority
орган м. на власт
authority
управление ср.
authority
дирекция ж.
authority
служба ж.
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите

8. authority (knowledge):

with authority
с вещина
to be an authority on sth
познавач м. съм на нщ

Выражения:

to have sth on sb's authority
зная нщ от нкг
to have sth on good authority
зная нщ от достоверен източник

local authority СУЩ.

local authority
местен орган на властта

public authority [ˌpʌblɪk ɔːˈθɒrətɪ, Am -əˈθɔːrət̬ɪ] СУЩ.

1. public authority (authority of the state):

public authority
държавна власт

2. public authority (department, authority):

public authority
власт ж.

port authority СУЩ.

port authority
пристанищни власти
civic authorities
градски
evade police, tax authorities
отклонявам се
evade police, tax authorities
изплъзвам се от
evade police, tax authorities
измъквам се
evade police, tax authorities
заобикалям (закон)
evade police, tax authorities
изоставям (задължения)
болгарский
болгарский
английский
английский
сезирам контролните органи
approach the authorities
компетентни органи
competent authorities
следствени органи
investigating authorities
авторитет
authority
ползвам се с авторитет
have authority
авторитет
authority, man/woman of authority
той е голям авторитет
he is a man of unquestioned authority

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

administrative expenses of the judicial authorities
административни разходи на юридическите власти
expropriation by administrative authorities
изземване от административните власти
association of local authorities
асоциация на местните органи на властта
supervising of local authorities by the state
наблюдение на местните власти от държавата
property owned by public authorities
имот, който е обществена собственост
administration by authorities
администриране от упълномощени лица
отговорност на общински власти за техни служители и представители
liability of public authorities for their officials and agents
наблюдение на местните власти от държавата
supervising of local authorities by the state
молбата е придвижена нагоре
the application has been referred to higher authorities
административни разходи на юридическите власти
administrative expenses of the judicial authorities

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The civil authorities were prepared for violence on polling day.
en.wikipedia.org
The death of an innocent girl caused widespread public revulsion and led to a major crackdown by the authorities.
en.wikipedia.org
Additionally, many public authorities have the power to create subsidiary authorities without additional legislative authorization.
en.wikipedia.org
They read the same books, cite the same authorities, and blame the same scapegoats.
en.wikipedia.org
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "authorities" в других языках

английский
арабский