BITING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

biting [ˈbaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ.

biting wind: остър

biting criticism: язвителен

nail-biting [ˈneɪlbaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ПРИЛ.

nail-biting: тревожен

nail-biting: напрегнат

I. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. перех.

bite: хапя

bite insect: жиля

to bite one's nails: гриза си ноктите

to bite one's lips: хапя си устните

to bite the bullet: заемам се с нщ неприятно

to bite the dust ирон.: провалям се

to bite the dust ирон.: умирам

what's biting you? разг.: какво те мъчи?

II. bite <bit, bitten> [baɪt] ГЛ. неперех.

1. bite:

bite dog, person: хапя

bite insect: жиля

bite fish: кълва

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones: студът започна да прониква в костите им

Выражения:

once bitten twice shy prov: парен каша духа посл.

III. bite [baɪt] СУЩ.

1. bite:

bite of dog, person: ухапване ср.

bite of insect: ужилване ср.

bite mark: белег от ухапване

bite mark of insect: ужилено място

to give sb a bite: хапя нкг

to take a bite of sth: отхапвам си от нщ

2. bite (mouthful):

bite: хапка ж.

3. bite перенос. (sharpness):

bite: парливост ж.

this satire has (real) bite: тази сатира е наистина много остра

snake bite СУЩ.

snake bite: ухапване ср. от змия

болгарский

английский

хапещ (-а): biting

хаплив (-а): biting

хаплива забележка: biting remark

язвителен (-на): biting

резлив (-а): biting

гризкам: bite

ухапвам: bite

ухапвам: bite

Present
I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

Past
I	bit
you	bit
he/she/it	bit
we	bit
you	bit
they	bit

Present Perfect
I	have	bitten
you	have	bitten
he/she/it	has	bitten
we	have	bitten
you	have	bitten
they	have	bitten

Past Perfect
I	had	bitten
you	had	bitten
he/she/it	had	bitten
we	had	bitten
you	had	bitten
they	had	bitten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what's biting you? разг.: какво те мъчи?

this satire has (real) bite: тази сатира е наистина много остра

his bark is worse than his bite: не е толкова страшен, колкото изглежда

to bite/cut nails to the quick: гриза/режа си ноктите до живеца

to bite sb's head off: грубо отвръщам на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the example of a snake bite, the use of anti-venom halts the spread of toxins whilst receiving antibiotics to impede infection.

en.wikipedia.org

Necrosis is a very severe result of the snake bite, and can keep harming the victim for years after the attack.

en.wikipedia.org

He is grief stricken when she dies from a snake bite.

en.wikipedia.org

Despite this slow onset the fatality rate can be very high (even higher than snake bite) if antiserum is not given sufficiently early, "before" the signs are advanced.

en.wikipedia.org

The list omits snake bite-related deaths where the actual cause of death was not an "unprovoked" snake bite.

en.wikipedia.org