cleaned в словаре PONS

Переводы cleaned в словаре английский»болгарский

I.clean [kliːn] ПРИЛ.

1. clean (free of dirt):

clean

чист

(as) clean as a new pin

безупречно [o. идеално] чист

2. clean (free from bacteria):

clean

чист

clean

незамърсен

3. clean (fair):

clean

честен

clean

почтен

4. clean (morally acceptable):

clean

невинен

clean

благоприличен

clean reputation

чист

clean reputation

неопетнен

clean driving licence

чист (без отбелязани нарушения)

clean police record

чисто полицейско досие

5. clean (smooth):

clean cut

с правилна форма

clean cut

с хубава линия

clean design

изчистен

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

скъсвам напълно с нщ

7. clean (blank):

clean piece of paper

чист

clean piece of paper

празен

II.clean [kliːn] СУЩ.

clean

чистене ср. без мн

clean

почистване ср. без мн

clean ИНФОРМ.

оптимизиране на кода, за да стане по-разбираем и оптимизиран

III.clean [kliːn] НАРЕЧ.

clean

напълно

clean

направо

to clean forget that ...

съвсем забравям, че ...

IV.clean [kliːn] ГЛ. перех.

clean

чистя

clean

почиствам

V.clean [kliːn] ГЛ. неперех.

clean

чистя се

the coffee stain cleaned off easily

петното от кафе излезе лесно

clean down ГЛ. перех.

clean down

избърсвам

clean down

изчиствам

squeaky-clean ПРИЛ.

squeaky-clean

много чист

squeaky-clean

скърцащ от чистота

clean-up [ˈkliːnʌp] СУЩ.

1. clean-up (house, animation):

clean-up

почистване ср. без мн

2. clean-up (corruption):

clean-up

ликвидиране ср. без мн

clean-shaven [ˈkliːnˈʃeɪvn] ПРИЛ.

clean-shaven

гладко избръснат

I.clean up ГЛ. перех.

1. clean up:

clean up (make clean)

почиствам

clean up (tidy up)

разтребвам

2. clean up (remove illegal):

clean up

справям се с (престъпност, корупция)

to clean up the city

прочиствам града

II.clean up ГЛ. перех.

to clean oneself up

измивам се

III.clean up ГЛ. неперех.

1. clean up (make clean):

clean up

почиствам

2. clean up Am разг. (make profit):

clean up

удрям кьоравото

clean up

прибирам голяма печалба

clean out ГЛ. перех.

1. clean out (clean thoroughly):

clean out

изчиствам

clean out with water

измивам

2. clean out (make penniless):

clean out

оставям без пари

clean out

ошушквам

spring-clean ГЛ. перех.

spring-clean

правя пролетно чистене

clean-cut [ˌkliːnˈkʌt] ПРИЛ. (straight)

clean-cut

ясен

clean-cut

определен

clean-cut features

добре оформен

clean-cut features

приятен

clean-cut person

спретнат

Переводы cleaned в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хигиенично жилище

well-cleaned home

cleaned Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

clean/foul bill of lading

чист [o. обикновен] /нечист (със забележки относно качеството) коносамент

to give sb a clean bill of health

удостоверявам, че някой е в добро здравословно състояние

to keep one's nose clean разг.

държа се прилично

to keep one's nose clean разг.

не се забърквам в неприятности

(as) clean as a new pin

безупречно [o. идеално] чист

to make a clean break with sth

скъсвам напълно с нщ

the coffee stain cleaned off easily

петното от кафе излезе лесно

as clean as a new pin

чисто нов

show a clean pair of heels

(дим) да ме няма

show a clean pair of heels

плюя си на петите разг. (побягвам)