DATES - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. date¹ [deɪt] СУЩ.

1. date a. ЮРИД. (calendar day):

date: дата ж.

acceptance date: дата на приемане

date of hearing: дата за разглеждане на дело

date for court hearing of several cases: дата за разглеждане на няколко дела в съда

date for the pronouncement of a decision: дата за произнасяне на решението

due date: дата за изпълнение на задължение

reporting date: дата на докладване

trial date: дата на процес

what date is it today?: каква дата е днес?

2. date (appointment):

date: среща ж.

to have a date: имам среща

to make a date with sb: уреждам си среща с нкг

3. date ФИНАНС.:

date: срок м.

application date, date of filing: дата на подаване на заявка [o. заявление]

accordance of the date of filing: спазване на срока на подаване на заявление

appointment of a date: определяне на срок

commencing date: начална дата

commencing date: срок за начало

closing date (for submission) of tenders, date for tendering: краен срок на търга

cut-off date: преклузивен срок

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

date of payment: срок [o. дата or ден] на плащането падеж

maturity date: падеж

on the due date: в установения срок

interest after due date: лихва за забава

payment before due date: плащане преди дата на падеж

4. date Am разг. (person):

date: гадже ср.

II. date¹ [deɪt] ГЛ. перех.

1. date (recognize age of):

date: датирам

to date sth at ...: датирам нщ от ...

2. date (give date to):

date: слагам дата на

3. date Am разг. (have relationship with):

to date sb: ходя [o. излизам] с нкг

III. date¹ [deɪt] ГЛ. неперех.

1. date (go back to):

to date back to: водя началото си от

2. date (go out of fashion):

date: демодирам се

date² [deɪt] СУЩ.

date (fruit): фурма ж.

date (tree): финикова палма

target date СУЩ.

target date: пусков срок

blind date СУЩ.

blind date: романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

date-stamp СУЩ.

date-stamp: клеймо ср.

closing date СУЩ.

closing date: краен срок

settlement date СУЩ. ФИНАНС.

settlement date: дата ж. на падежа

up-to-date [ˌʌptəˈdeɪt] ПРИЛ.

1. up-to-date (contemporary):

up-to-date: модерен

up-to-date: съвременен

2. up-to-date (latest):

up-to-date: последен

up-to-date news on sth: последните новини за нщ

3. up-to-date (updated):

up-to-date: актуализиран

up-to-date: обновен

4. up-to-date (informed):

up-to-date: осведомен

up-to-date: информиран

to be up-to-date on sth: осведомен съм за нщ

to bring sth up-to-date: осъвременявам нщ

to bring sth up-to-date: приравнявам към най-новите тенденции

out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ПРИЛ.

1. out-of-date (existing after a fixed date):

out-of-date: остарял

2. out-of-date (worthless):

out-of-date: допотопен

3. out-of-date (no more in use):

out-of-date: излязъл от употреба

4. out-of-date (not in use for long time):

out-of-date word: остарял

5. out-of-date (out of fashion):

out-of-date: старомоден

болгарский

болгарский

английский

английский

датирам: date

датирам събитие: date an event

датирам: date

датирам: date from

сградата датира от миналия век: the building dates from the last century

Present
I	date
you	date
he/she/it	dates
we	date
you	date
they	date

Past
I	dated
you	dated
he/she/it	dated
we	dated
you	dated
they	dated

Present Perfect
I	have	dated
you	have	dated
he/she/it	has	dated
we	have	dated
you	have	dated
they	have	dated

Past Perfect
I	had	dated
you	had	dated
he/she/it	had	dated
we	had	dated
you	had	dated
they	had	dated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

application date, date of filing: дата на подаване на заявка [o. заявление]

closing date (for submission) of tenders, date for tendering: краен срок на търга

date of expiry, expiry [or expiration], date Am: срок на годност

maturity date, date of maturity: дата [o. срок] на плащане падеж

дата за разглеждане на няколко дела в съда: date for court hearing of several cases

дата за произнасяне на решението: date for the pronouncement of a decision

насрочена дата за изслушване на показания: date arranged for the hearing of evidence

дата за преразглеждане на мярката за неотклонение: date of review of the remand order

сградата датира от миналия век: the building dates from the last century

валоризация: date of value for a financial transfer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rise and fall of tritium, some of which ended up in rainwater, makes for a sort of date-stamp in the groundwater.

arstechnica.com

Each station already had its own date-stamp (used to validate passenger railway tickets); this same date-stamp was used to cancel stamps on mail.

en.wikipedia.org

Like updating posts, old, date-stamped content can be repurposed into new content with a new date stamp, which is beneficial in a number of ways.

marketingland.com

The railway station clerk was responsible for cancelling the stamps on correspondence with a date-stamp.

en.wikipedia.org

Larger post offices also impressed a date-stamp on covers with the name of the originating office.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dates" в других языках

английский

арабский