Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
антисептическое
отписан
английский
английский
болгарский
болгарский

I. discharge [dɪsˈtʃɑːdʒ, Am -ˈtʃɑːrdʒ] СУЩ. мн. отсут.

1. discharge ЮРИД. (release):

discharge
пускане ср. без мн
discharge
оправдаване ср.
discharge
освобождаване ср. без мн
discharge
от отговорност
absolute discharge
генерално отписване (от сметка)
absolute discharge
принципно освобождаване (от отговорност)
conditional/absolute discharge [or release]
условно/безусловно освобождаване
a discharged bankrupt
възстановен в правата несъстоятелен длъжник
discharge by frustration
освобождаване от задължение поради невъзможност за изпълнение
discharge order
заповед за освобождаване от отговорност
discharge proceedings
процедура по освобождаване
discharge a surety
освобождавам гарант
discharging effect, discharge of liabilities
освобождаващ (от отговорност) ефект
grant of discharge
освобождаване от отговорност
petition [or application], of discharge
молба за освобождаване от отговорност

2. discharge:

discharge (dismissal)
уволнение ср.
discharge (release papers)
документ м. за уволнение
discharge by agreement
приключване на договора по споразумение
discharge without cause
безпричинно уволнение
grounds for discharge [or dismissal]
основание за уволнение
honourable discharge
уволнение със запазване на почетните знаци

3. discharge (firing off):

discharge
изстрел м.

4. discharge (emission):

discharge
излъчване ср. без мн

5. discharge (of liquid):

discharge
изтичане ср. без мн

6. discharge ФИНАНС. (debt payment):

discharge
изплащане ср. без мн
discharge of liabilities
погасяване на задълженията

7. discharge (performing of a duty):

discharge
изпълнение ср.

8. discharge (energy release):

discharge
отделяне ср. без мн

II. discharge [dɪsˈtʃɑːdʒ, Am -ˈtʃɑːrdʒ] ГЛ. неперех.

1. discharge ship:

discharge
разтоварвам се

2. discharge (produce liquid):

discharge
отделям се
discharge wound
секретирам

III. discharge [dɪsˈtʃɑːdʒ, Am -ˈtʃɑːrdʒ] ГЛ. перех.

1. discharge ЮРИД.:

discharge
освобождавам
to discharge sb of his/her duty
освобождавам нкг от задължение
to discharge the board
освобождавам от отговорност борда на директорите

2. discharge ВОЕН., ЭКОН. (dismiss):

discharge
уволнявам

3. discharge (let out):

discharge
пускам

4. discharge (utter):

discharge
изричам

5. discharge (perform):

to discharge one's duty
изпълнявам дълга си

6. discharge (pay):

discharge a debt
изплащам

7. discharge (cancel an order):

discharge
отменям

8. discharge (release charge):

discharge
разреждам

9. discharge (unload):

discharge
изпразвам
болгарский
болгарский
английский
английский
разряд
discharge
електрически разряд
electrical discharge
осъден/освободен условно
get a suspended sentence/conditional discharge
търговска отстъпка за дистрибутор
distributor discharge
уволнявам нкг поради непригодност
discharge for unfitness
уволнявам нкг поради непригодност
discharge sb by reason of unsuitability for further service
уволнявам
discharge
уволнявам
get one's discharge
уволнявам се от казармата
discharge from service
безпричинно уволнение
discharge without cause
дисциплинарно уволнение
bad conduct discharge
дисциплинарно уволнение
discharge by reason of misconduct
уволнение
discharge
уволнение със запазване на почетните знаци
honourable discharge
купувам нщ с отстъпка
buy sth at a discharge
отстъпка при голяма поръчка
quantity discharge [or rebate]
отстъпка за продадено количество на година
annual quantity discharge
преференциална отстъпка
preferential discharge
след приспадане на отстъпката [o. дисконта ] [o. сконтовата лихва]
less discharge
търговска отстъпка
trade discharge
търговска отстъпка за дистрибутор
distributor discharge
подлежа на уволнение
be due to be discharged
батерията се е изтощила
the battery is discharged
приключване ЮРИД.
discharge
приключване на договор по споразумение
discharge by agreement
Present
Idischarge
youdischarge
he/she/itdischarges
wedischarge
youdischarge
theydischarge
Past
Idischarged
youdischarged
he/she/itdischarged
wedischarged
youdischarged
theydischarged
Present Perfect
Ihavedischarged
youhavedischarged
he/she/ithasdischarged
wehavedischarged
youhavedischarged
theyhavedischarged
Past Perfect
Ihaddischarged
youhaddischarged
he/she/ithaddischarged
wehaddischarged
youhaddischarged
theyhaddischarged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

debt to be discharged at creditor's domicile
задължение, платимо в седалището на кредитора
debt to be discharged by remittance
погасяване на дълг чрез плащане
to compound/redeem/discharge one's debts
погасявам/изплащам дълг
a discharged bankrupt
възстановен в правата несъстоятелен длъжник
to discharge sb of his/her duty
освобождавам нкг от задължение
achievement in full discharge of the obligation
постигане на пълно освобождаване от задължения
постигане на пълно освобождаване от задължения
achievement in full discharge of the obligation
задължение, платимо в седалището на кредитора
debt to be discharged at creditor's domicile
изписаха ме от болницата
I have been discharged from hospital
погасяване на дълг чрез плащане
debt to be discharged by remittance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only water, human waste, and toilet tissue are permitted to be discharged into the sewer system.
wncn.com
The amount of any loan forgiven or discharged is generally part of that consideration.
en.wikipedia.org
The river is ephemeral and flows actively following rain events in winter and spring, the water discharged is saline.
en.wikipedia.org
In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat.
en.wikipedia.org
He was honorably discharged from his military duties in 1971.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "discharged" в других языках

английский
арабский