flight number в словаре PONS

Переводы flight number в словаре английский»болгарский

flight number СУЩ.

flight number

номер м. на полет

Переводы flight number в словаре английский»болгарский

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] СУЩ.

1. number a. ИНФОРМ.:

number (arithmetical unit)

число ср.

number (arithmetical unit)

сума ж.

number (symbol)

цифра ж.

number (on numbered item)

номер м.

address number

адресен номер

binary number

двоично число

international number

международен номер

line number

номер на ред

telephone number

телефонен номер

my mobile number

номерът на мобилния ми телефон

reference number (business letters)

изходящ/входящ номер

serial number

сериен номер

software version number

номер на софтуерната версия

tax office reference number

данъчен номер

wrong number

грешен номер

2. number (individual item):

number sketch

номер м.

number song

ария ж.

number issue of magazine

брой м.

he was driving a classy little number

той караше елегантна малка кола

she wore an outrageous red number

тя беше облечена в екстравагантен червен тоалет

3. number мн. отсут. (amount):

number

количество ср.

number

брой м.

a small/large number of sth

голямо/малко количество от нщ

in large [or huge], /enormous numbers

в големи/огромни количества

any number of friends/books

много приятели/книги

by (sheer) force of numbers

само поради числено превъзходство

number of pieces

обем на продукцията в бройки

to be few in number

малко на брой [o. малцина] сме

4. number pl Am (illegal betting game):

number

вид хазартна игра

Выражения:

to look out for number one

търся само най-доброто [o. първокласното]

to be (the) number one

първокласен [o. пръв по значение] съм

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

there's safety in numbers prov

мнозинството винаги има право

to have sb's number

разбирам нечии подбуди

his number is up

свършен е

his number is up

лошо му се пише

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] ГЛ. перех.

1. number (assign a number to):

number

номерирам

2. number (be sth in number):

number

наброявам

to be numbered amongst the finest

причислен съм към най-добрите

flight [flaɪt] СУЩ.

1. flight (act):

flight

полет м.

the flight of time

бързото отминаване на времето

2. flight (group):

flight of birds

ято ср.

flight of aircraft

ескадра ж.

3. flight (retreat):

flight

бягство ср.

flight of investment

отдръпване на инвестиции

to take flight

избягвам

to put sb to flight

карам нкг да избяга

4. flight (series):

flight of stairs

ред м.

Выражения:

a flight of fancy

плод на въображението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The code-share flights are sold on a reciprocal basis and operated under the relevant airlines own flight number.

en.wikipedia.org

However, passengers could incorrectly assume that if they are traveling on a single flight number they will not be required to change planes.

en.wikipedia.org

In case of call sign confusion a different flight identification can be chosen, but the flight number will remain the same.

en.wikipedia.org

If you think of one shortly before boarding a plane yourself, your own flight number begins to seem haunted.

www.independent.co.uk

The flight number part is decided by the aircraft operator.

en.wikipedia.org

If you type in a flight number, the top result is the details of the flight and its status.

www.telegraph.co.uk

The attending officer also writes down the flight number and stamps the passenger's boarding pass upon departure with the same stamp that is used for departure.

en.wikipedia.org

For connecting flights there will be a boarding pass needed for each new flight (distinguished by a different flight number) regardless of whether a different aircraft is boarded.

en.wikipedia.org

However, the flight number continued showing as "delayed" for hours.

www.freemalaysiatoday.com

The flight uses the flight number of the lessee.

en.wikipedia.org