INDUSTRY - Перевод английский на болгарский

industry [ˈɪndəstrɪ] СУЩ.

1. industry мн. отсут. (manufacturing production):

industry

промишленост ж.

industry

индустрия ж.

ancillary industry

спомагателна [o. помощна] индустрия

automotive industry

транспортно машиностроене

capital goods industry

промишленост, произвеждаща средства за производство

captain of industry

индустриален магнат

communications industry

съобщителна промишленост

component supply industry

производствените предприятия, произвеждащи и доставящи части от продукти [o. компоненти]

consumer goods industry

индустрия, произвеждаща стоки за широко потребление

cottage industry

надомна работа

forwarding industry

спедиторска дейност

hive of industry [or activity]

място, където кипи трескава дейност

hitech industry

високотехнологична промишленост

hitech industry

високи технологии

housing industry

жилищно строителство

industry index

отраслов [o. браншов] индекс

industry of the future

високомодерна промишленост

industry regulator

орган за регулиране на промишлеността

processing [or manufacturing], industry

преработвателна промишленост

producing industry

материално производство

refining [or finishing], industry

обработваща промишленост

service industry

сферата на услугите

slow-growing industry

стопански отрасъл с нисък ръст

smokestack industry

замърсяваща промишленост

successor industry

съпътстваща промишленост

these grievances can be heard throughout the industry

такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл

typical of the industry

типично за даден отрасъл

waste-handling industry

промишленост по преработка на вторични суровини

2. industry <-ies> (branch):

industry

индустрия ж.

automobile industry

автомобилна индустрия

electrical (engineering) industry

електротехническа промишленост

engineering industry

машиностроителна промишленост

fishing industry

рибно стопанство

general and luxury food industry

хранително-вкусова промишленост

heavy/light industry

тежка/лека промишленост

publishing industry [or trade]

издателска индустрия

savings and loan industry

спестовно-заемна индустрия

sugar confectionery industry

сладкарска промишленост

woodworking industry

дървопреработвателна промишленост

3. industry мн. отсут. (diligence):

industry

трудолюбие ср. без мн

industry

усърдие ср. без мн

hotel industry СУЩ. мн. отсут.

hotel industry

хотелиерска индустрия

clothing industry <-ies> СУЩ.

clothing industry

производство ср. на облекла

pharmaceutics industry СУЩ. мн. отсут.

pharmaceutics industry

фармацевтична индустрия

service industry СУЩ.

service industry

сфера ж. на услугите

tourist industry СУЩ.

tourist industry

туристическа индустрия

sunrise industry СУЩ.

sunrise industry

високотехнологична индустрия с голямо бъдеще

heavy industry СУЩ. мн. отсут.

heavy industry

тежка промишленост

plastics industry СУЩ.

plastics industry

индустрия ж. за пластмасови изделия

steel industry СУЩ.

steel industry

стоманодобивна индустрия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the 1950s, the steel industry became the city's number one industry for employment.

en.wikipedia.org

Although structural marble was being produced to some extent, a very lucrative use of marble was found in the steel industry.

en.wikipedia.org

The local steel industry declined during the 1970s steel crisis.

en.wikipedia.org

The city's population dramatically increased after it experienced a boom in the steel industry during the first decade of the 1900s, when steel output tripled.

en.wikipedia.org

Over the years as the steel industry declined, the local economy has become more diversified, with retail services and medical services recording the largest increases.

en.wikipedia.org