LIFT DOWN - Перевод английский на болгарский

lift down ГЛ. перех. Brit, Aus

lift down

свалям

lift down

спускам

I. lift [lɪft] СУЩ.

1. lift (upward motion):

lift

вдигане ср.

lift

повдигане ср.

to give sth a lift

вдигам [o. повдигам] нщ

2. lift мн. отсут. АВИА.:

lift

издигане ср.

3. lift мн. отсут. перенос. (positive feeling):

lift

повдигане ср. на духа

to give sb a lift

повдигам духа на нкг

4. lift (hoisting device):

lift

подемна машина

lift

лифт м.

5. lift Brit (elevator):

lift

асансьор м.

to take the lift

вземам асансьора

6. lift (car ride):

lift

возене ср. с кола

to give sb a lift

закарвам нкг

to give sb a lift

возя нкг

to hitch a lift

спирам на автостоп

II. lift [lɪft] ГЛ. неперех.

lift

вдигам се

lift

издигам се

III. lift [lɪft] ГЛ. перех.

1. lift:

lift (move upwards)

вдигам

lift (slightly)

повдигам

to lift sb

повдигам нкг

to lift potatoes

вадя картофи

to lift fingerprints from sth

снемам отпечатъци от нщ

to lift one's eyes

вдигам очи

to lift one's head

вдигам глава

to lift one's voice

повишавам глас

to lift one's voice to sb (yell at)

викам на нкг

to lift one's voice to sb (argue with)

споря на висок глас с нкг

2. lift (encourage):

lift

насърчавам

to lift sb's spirits

повишавам нечий дух

3. lift (move by air):

lift

превозвам по въздуха

4. lift (stop):

to lift restrictions

вдигам ограниченията

to lift sanctions

вдигам [o. прекратявам] санкции

5. lift разг.:

lift (steal)

задигам

lift (plagiarize)

крада

lift (plagiarize)

плагиатствам

to lift a tune

плагиатствам мелодия

Выражения:

not to lift a finger (to do sth)

не си мръдвам пръста (за да направя нщ)

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	lift down
you	lift down
he/she/it	lifts down
we	lift down
you	lift down
they	lift down

Past

I	lifted down
you	lifted down
he/she/it	lifted down
we	lifted down
you	lifted down
they	lifted down

Present Perfect

I	have	lifted down
you	have	lifted down
he/she/it	has	lifted down
we	have	lifted down
you	have	lifted down
they	have	lifted down

Past Perfect

I	had	lifted down
you	had	lifted down
he/she/it	had	lifted down
we	had	lifted down
you	had	lifted down
they	had	lifted down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By using his powers to lift himself, he can levitate and fly at high speed.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights.

psychcentral.com

Cups lift seed potatoes from a hopper and drop them in tubes, planting up to eight drills at a time.

en.wikipedia.org

The line opened in 1983 as a gondola lift line, and refurbished as an aerial tramway in 2001.

en.wikipedia.org