offended в словаре PONS

Переводы offended в словаре английский»болгарский

I.offend [əˈfend] ГЛ. неперех. ЮРИД.

offend

нарушавам

II.offend [əˈfend] ГЛ. перех. (upset sb's feelings)

offend

обиждам

Переводы offended в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

наскърбен (-а)

mortally offended

обиден (-а)

offended

обиден съм на нкг за нщ

be offended by sb about sth

обидчив (-а)

easily offended

накърнен (-а)

offended

оскърбявам

offend

оскърбявам

feel offended

наскърбявам

offend

наскърбявам

feel offended [or hurt]

наранявам

offend

наранявам

feel offended

обиждам нкг несъзнателно

offend sb unintentionally [or without meaning to]

нанасям обида на нкг

offend [or insult] sb

offended Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to offend sb's sensibilities

обиждам чувствата на нкг

in order not to offend them

за да не ги обидиш

to offend against common decency ЮРИД.

нарушавам обществения ред

don't be offended by his jokes

не му се връзвай на шегите

be offended by sb about sth

обиден съм на нкг за нщ

offend [or insult] sb

нанасям обида на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The anti-war sentiment, and the irreverence for the venue in some of the lyrics, offended a number of people.

en.wikipedia.org

These strictures naturally offended the dispensers of patronage.

en.wikipedia.org

I understand that perfectly and certainly wasn't offended.

en.wikipedia.org

She was offended that she had not been told the truth.

en.wikipedia.org

In many of the later myths, she is portrayed as vain, ill-tempered and easily offended.

en.wikipedia.org

I had offended the barkeeper.

en.wikipedia.org

All types of people are offended and embarrassed by both the cotton ball story and the comments quoted in this article.

www.columbiatribune.com

We have laws against hate crimes, but nobody has a right not to be offended, he said.

en.wikipedia.org

He's deeply sorry if he offended anyone, and he is just beside himself because he can't remember.

www.odt.co.nz

Southern women were highly offended by the order.

en.wikipedia.org