OFFICIAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. official [əˈfɪʃl] СУЩ.

1. official admin (responsible person):

official: длъжностно лице

higher(-echelon) official: служител от висшите ешелони на властта

investigating official [or officer]: следовател

monetary official: служител в монетарна институция

2. official Am (referee):

official: рефер м.

II. official [əˈfɪʃl] ПРИЛ. a. ЭКОН., ЮРИД.

official: официален

official action: официално действие

official announcement: официално съобщение

official authentication: официална достоверност

official custody: официално задържане

official defence counsel: официална защита

official in charge of enforcement: длъжностно лице, което отговаря за прилагането на закона

official letter [or notification]: служебно известие

official letter [or notification]: призовка ж.

official quotation/listing: официална котировка/регистрация на борсата

official receiver [or liquidator]: назначен от съда ликвидатор

official solicitor: служебен представител

official title [or designation]: официална длъжност

official title [or designation]: официално наименование

to act in one's official capacity: действам в качеството си на длъжностно лице

union official СУЩ.

union official: синдикалист м.

union official: синдикален деятел

customs officer, customs official СУЩ.

customs officer: митничар(ка) м. (ж.)

Official Secrets Act СУЩ.

Official Secrets Act: Закон м. за държавната тайна

болгарский

английский

официозен (-на): semi-official

официозен печат: semi-official press

тържествено приветствие: official [or holiday] greetings

неподкупен служител: incorruptible official

функционер: official

извънслужебни задължения: non-official obligations

официален (-на): official

по официални данни: according to official statistics

официален документ: official [or legal or formal] document

официален език на нотариалните документи: official language of notarial documents

официална защита: official defence counsel

официална котировка [o. регистрация на борсата] ЭКОН.: official quotation [or listing]

официално лице: public official

злоупотреба с доверие от официално лице: misappropriation by a public official

официални отношения: official relationship

официално посещение: official visit

по официален ред: through official channels

официален съд: court official

официално съобщение: official announcement

официален тон: official tone

според официалния курс на долара: according to the official exchange rate for the dollar

официално откриване на нщ: official opening of sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью