PERSONAL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

personal [ˈpɜːs(ə)nl, Am ˈpɜːr-] ПРИЛ.

1. personal ЮРИД. (of a particular person, individual):

personal estate, property: личен

personal allowance: лично разрешение

personal arrest: личен арест

personal data: лични данни

personal diary: личен дневник

personal effects: лични вещи

personal file: лично досие

personal gain: лична облага

personal guarantee: лична гаранция

personal loan [or credit] ФИНАНС.: потребителски заем

personal property: лично имущество

personal protection: лична защита

personal questions: въпроси от интимен характер

personal registration certificate: личен сертификат за регистрация

personal rights: лични права

personal statute: личен статут

personal taxes: лични данъци

violation of personal rights: нарушение на правата на личността

to give sth personal attention: лично отделям внимание на нщ

2. personal (offensive):

personal: обиден

to get personal: обиждам

to get personal: засягам на лична тема

nothing personal!: няма нищо лично!

3. personal (bodily, physical):

personal: телесен

personal: физически

personal hygiene: личен

4. personal (human):

personal: човешки

personal touch: човешки

personal touch: личен

personal computer СУЩ.

personal computer: персонален компютър

personal assistant СУЩ.

personal assistant: личен асистент

personal assistant: помощник м.

personal belongings: лични вещи

болгарский

английский

органайзер: personal organizer

персонален (-на): personal

персонален въпрос: personal question

персонален компютър: personal computer

едноличен (-на): personal

еднолично решение: personal [or individual] decision

личен (-на): personal

лични вещи: personal belongings [or effects]

лични връзки: personal contacts

лична гаранция: personal guarantee

лично разрешение: personal allowance

лична хигиена: personal hygiene

личен (-на): personal

лично окончание: personal ending

лично местоимение: personal pronoun

семейна/лична драма: family/personal drama

асемблирам персонални компютри: assemble personal computers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

movable [or personal], property: движими вещи

movable [or personal], property: движимо имущество

to be of personal interest to sb: от личен интерес съм за нкг

it is a matter of (personal) taste: това е въпрос на (личен) вкус

certificate of descent and personal status: сертификат за произход и личен статус

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is short, lanky, reticent, and has an expressionless appearance.

en.wikipedia.org

Corneal dystrophy can also have a crystalline appearance.

en.wikipedia.org

This is a list of characters who first appeared on the programme during 2009, listed in order of their first appearance.

en.wikipedia.org

This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.

en.wikipedia.org

The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.

en.wikipedia.org