presents в словаре PONS

Переводы presents в словаре английский»болгарский

I.present¹ [ˈpreznt] СУЩ.

1. present мн. отсут.:

present

настояще ср.

the present

настоящият момент

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

at present

в момента

2. present (gift):

present

подарък м.

wedding present

сватбен подарък

to get sth as a present

подаряват ми нщ

to give sth to sb as a present

подарявам нщ на нкг

to make sb a present of sth

подарявам нщ на нкг

Выражения:

there's no time like the present prov

сега е най-подходящият момент

II.present¹ [ˈpreznt] ПРИЛ.

1. present (current):

present

настоящ

at the present moment [or time]

в настоящия момент

2. present ЛИНГВ.:

present tense

сегашно време

3. present (in attendance, existing):

present

присъстващ

all those present

всички присъстващи

present company excepted

това не се отнася за присъстващите

present² [prɪˈzent] ГЛ. перех.

1. present (give):

present

представям

to present sb with a challenge

създавам затруднение на нкг

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

to present sb with a diploma/medal

награждавам нкг с диплома/медал

2. present (offer):

present

предлагам

to present a cheerful atmosphere

предлагам приятна атмосфера

to present a contrast to sth

контрастирам с нщ

3. present (exhibit):

present

показвам

present paper, report

изнасям

4. present (introduce):

present

представям

5. present Aus, Brit (host):

present

водя

she presents the late-night news

тя води късните новини

6. present (perform):

present concert

изнасям

present show

играя

7. present (deliver):

present bill

представям за изплащане

8. present (bring before court):

present

повдигам (обвинение)

Выражения:

to present arms ВОЕН.

вземам за почест

to present one's compliments a. ирон.

изказвам уважението си

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

моля, предайте комплиментите ми на готвача за превъзходното

to present oneself

представям се

present-day [ˌprezəntˈdeɪ] ПРИЛ.

present-day

сегашен

present-day London

днешен Лондон

present participle СУЩ.

present participle

сегашно причастие

wedding present СУЩ.

wedding present

сватбен подарък

birthday present СУЩ.

birthday present

подарък м. за рожден ден

Переводы presents в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

понакупих подаръци

I bought some presents

настояще

present

присъстващ (-а)

present

сегашен (-на)

present

сегашен (-на)

present-day

при сегашните условия

under [or in] the present conditions circumstances

при сегашното положение на нещата

under the present state of affairs

сегашно време ЛИНГВ.

present tense

presents Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be inundated with presents

отрупан съм с подаръци

to present/table/bring in a bill

внасям законопроект

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

she presents the late-night news

тя води късните новини

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

this present is set aside for you

този подарък е наречен за тебе

the present makes me feel very obliged

подаръкът много ме задължава

I was given rackets as a present

подариха ми федербал

list the names of the people present

изреждам имената на присъстващите

I am happy to present this gentleman

имам щастието да ви представя този господин

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The first, comprising three manuscripts, dated to the 8th-9th centuries, presents an expanded text of 99 or 100 titles.

en.wikipedia.org

Ecthyma gangrenosum presents as a round or oval lesion, 1 cm to 15 cm in diameter, with a halo of erythema.

en.wikipedia.org

The novel presents how difficult it is to form a working history of a population who had been historically uprooted from their past.

en.wikipedia.org

The boy plays with his other new presents and forgets the velveteen rabbit for a time.

en.wikipedia.org

Altogether, the IWS presents a picture of a smart, upstanding, strongly built but not leggy dog, combining great intelligence and rugged endurance with a bold, dashing eagerness of temperament.

en.wikipedia.org

Acedia frequently presents signs somatically.

en.wikipedia.org

She remarks that the body presents strange cuts, but this is dismissed as bad handling by the morgue caretaker.

en.wikipedia.org

The book presents earlier statistical studies and case studies showing that democracies and oligarchies conduct diplomacy very differently from autocracies.

en.wikipedia.org

This procession attracts more sympathizers who may offer presents to the mourners.

en.wikipedia.org

The posterior border presents a deep groove, the edges of which are serrated for articulation with the medial pterygoid plate of the sphenoid.

en.wikipedia.org