PRINCIPLE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

principle [ˈprɪnsəpl] СУЩ. a. ЭКОН., ИНФОРМ., ЮРИД., ПОЛИТ.

principle

принцип м.

broad-majority principle

принцип на мнозинството

compensation principle

принцип на уравняването

cost of service principle, benefits received principle, compensatory principle of taxation

принцип на еквивалентността

cut-off date principle

принцип на определения ден

fair trial principle

безпристрастен процес

first principles

основни принципи на

general [or generally accepted], legal principles

общовалидни [o. основни] принципи на правото

legal principle, principle [or maxim], of law

правен принцип

in principle

общо взето

input-processing-output principle ИНФОРМ.

принцип „вход-обработка-изход“

lesser included offence principle

принцип на по-малкото престъпление

lower-of-cost [or market], principle

принцип на най-ниската оценка

on principle

по принцип

principle of the abstract nature of rights in rem

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of asperity

принцип на неравност

principle of concentration

принцип на концентрацията

principle of continued jurisdiction

принцип на продължаващата юрисдикция

principle of de facto effectiveness

принцип на фактическата ефективност

principle of democracy

принцип на демокрацията

principle of departmental responsibility

принцип на ведомствената отговорност

principle of due course of law

принцип на законност

principle of entitlement to divorce in case of irretrievable breakdown of the marriage

принцип на правото на развод при непоправимо разстройство на брака

principle of ex-officio enquiries

принцип на служебно запитване

principle of ex officio judicial investigation

принцип на служебното юридическо разследване

principle of ex officio proceedings

принцип на служебно завеждане на дело

principle of ex officio prosecution

принцип на служебното преследване

principle of international prosecution

принцип за международно издирване [o. преследване] (на основата на международни спогодби)

principle governing the law of elections

принцип, регулиращ избирателния закон

principle of morality

морален принцип

principle of party presentation

принцип на представянето на страните

principle of public disclosure

принцип на публичното разкриване на информация

principle of social justice and the welfare state

принцип на социалната справедливост и социалната държава

principle of worldwide application of law

прицип на прилагането на закона в световен мащаб

principle that rights in rem are specifically attached to a thing

принцип, че вещните права са специфично свързани с нещо

principle of trust

принцип на доверие

reciprocity [or mutuality], principle

принцип на взаимност

recognition principle

принцип на взаимното признаване (на съдебни решения)

residence principles

принципи, определящи правото на пребиваване в страната

principle of income source neutrality

принцип на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

principle clause СУЩ.

principle clause

главно изречение

guiding principle [ˈgaɪdɪŋ ˈprɪnsəpl] СУЩ.

guiding principle

водещ принцип

pleasure principle СУЩ. мн. отсут. ПСИХОЛ.

pleasure principle

принцип м. на удоволствието

capitation tax principle

принцип за облагане на глава от населението

subvert principle

руша

subsidiarity principle

принцип на субсидиарност

болгарский

английский

принцип

principle

втори принцип на термодинамиката

the second principle of thermodynamics

забранителен принцип

principle of proscription

конституционен принцип

constitutional principle

по принцип (по същество)

in [or on] principle

правен принцип

legal principle

правен принцип

principle [or maxim] of law

принцип „вход-обработка-изход“ ИНФОРМ.

input-processing-output principle

принцип за зачитане на интересите на работниците от страна на работодателя, принцип на всеобщото благоденствие

welfare principle

принцип за международно издирване [o. преследване] (на основата на международни спогодби)

principle of international prosecution

принцип за облагане на глава от населението

capitation tax principle

принцип за оценка по най-ниската стойност [o. принцип на най-ниската оценка]

lower of cost [or market] principle

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of the abstract nature of rights in rem

принцип на взаимност

reciprocity [or mutuality] principle

принцип на взаимното признаване (на съдебни решения)

recognition principle

принцип на доверие

principle of trust

принцип на еквивалентността

cost of service principle

принцип на еквивалентността

benefits received principle

принцип на законност

principle of due course of law

принцип на лоялната конкуренция

fair trading principle

принцип на местожителството (при избягване на двойното данъчно облагане)

principle of income source neutrality

принцип на най-ниската оценка

lower-of-cost [or market] principle

принцип на обвинението на страните

principle of party prosecution

принцип на по-малкото престъпление

lesser included offence principle

принцип на последователността в балансовия отчет

principle of balance sheet consistency

принцип на приоритета

priority principle

принцип на причинността

causation principle

принцип на публичност на процеса

principle of public trial

принцип на равнопоставеността

equality principle

принцип на разпореждането на страните в спора

principle of party disposition

принцип на служебно завеждане на дело

principle of ex officio proceedings

принцип на служебното преследване

principle of ex officio prosecution

принцип, регулиращ избирателния закон

principle governing the law of elections

принцип, че вещните права са специфично свързани с нещо

principle that rights in rem are specifically attached to a thing

архимедов закон

Archimedes' principle

принцип на субсидиарност

subsidiarity principle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was associated with the temperance (prohibition) movement.

en.wikipedia.org

This prohibition is understood to mean regulating groups who advocate sectarian tensions in the country.

en.wikipedia.org

Prohibition proved to be counterproductive in that it promoted the heavy and rapid consumption of alcohol in secretive, nonsocially regulated and controlled ways.

en.wikipedia.org

The writ of prohibition may not be used to undo any previous acts, but only to prohibit acts not completed.

en.wikipedia.org

With prohibition over, local criminals turned to new sources of income.

en.wikipedia.org