RACE RELATIONS - Перевод английский на болгарский

race relations СУЩ. мн.

race relations

расови отношения

relation [rɪˈleɪʃn] СУЩ.

1. relation мн. отсут. (link):

relation

връзка ж.

in relation to

във връзка с

to bear no relation to sb/sth

нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation

роднина м.

collateral relations

родство не по пряка линия

he is no relation to me

той не ми е роднина

relations by lineal descent

роднина по пряка наследствена линия

a relation by marriage

роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation

отношения ср. мн

international economic relations

международни икономически отношения

matured foreign-trade relations

развити външноикономически отношения

public relations department admin

отдел за връзки с обществеността

trade [or economic], relations ФИНАНС.

икономически [o. търговски] отношения

to continue trade relations

продължавам търговските отношения

to sever [or break off ] [or suspend], business relations

преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation

донесение ср.

I. race¹ [reɪs] СУЩ.

race

съревнование ср.

a race against time

надпревара с времето

100-metre race

състезание на сто метра бягане

II. race¹ [reɪs] ГЛ. неперех.

1. race (move quickly):

race

препускам

race СПОРТ

надбягвам се

to race through one's work

върша си работата набързо

2. race engine:

race

въртя се на празен ход

III. race¹ [reɪs] ГЛ. перех.

1. race (compete against):

race

надпреварвам се с

to race sb home

закарвам нкг бързо вкъщи

2. race (enter for race):

race horse

пускам на състезание

race² [reɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. race (ethnic grouping):

race

раса ж.

2. race (species):

race

род м.

3. race (lineage):

race

потекло ср.

Present

I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past

I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect

I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect

I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Furthermore, one can see the relation between the importance of iodine in thyroid hormones and the IDD goitre.

en.wikipedia.org

Parliament's priorities in relation to the Cohesion Fund were easily identifiable.

www.europarl.europa.eu

As a consequence, each branch constitutive relation must give current as a function of voltage; an admittance representation.

en.wikipedia.org

Other government agencies may have responsibilities in relation to aspects of competition law which affect companies (e.g. the registrar of companies).

en.wikipedia.org

The homeless and mentally ill face further social obstacles with relation to disability, race, and gender (see intersectionality).

en.wikipedia.org