receipt в словаре PONS

Переводы receipt в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. receipt (document):

receipt
разписка ж.
receipt
касова бележка
as per receipt
съгласно разписката за получаване (на стоката)
depository receipt
депозитен сертификат
note [or acknowledgment], of receipt, receipt for goods
разписка [o. писмено потвърждение] за получена стока/пощенска пратка
proper [or effectual], receipt
валидна [o. надлежно оформена] разписка квитанция
quay [or dock], receipt
разписка за извършено приемане на стока в пристанищен склад
warehouse receipt
квитанция от магазин за продажба на едро

2. receipt pl ТОРГ.:

receipt
(постоянни) доходи
receipt
приходи м. мн
receipt
парични постъпления
actual receipts
фактически приходи
cash receipts and disbursements method
разчет на приходите
estimated [or budgeted], receipts
планувани [o. бюджетни] приходи
gross receipts
общ [o. брутен] доход
net receipts
превишение на приходите
operating receipts
постъпления
operating receipts
приходи на предприятието
surplus receipts
излишък на парични средства
surplus of receipts over expenditure
превишение на приходите над разходите
total receipts
обща сума на приходите [o. постъпленията]
Показать таблицу спряжения

Переводы receipt в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
сметкоразписка
receipt
квитанция ТОРГ. (официална разписка)
receipt
валидна [o. надлежно оформена], квитанция, [o. разписка]
proper [or effectual] receipt
квитанция от магазин за продажба на едро
warehouse receipt
получаване
receipt
(официално) потвърждение за получаване
acknowledgement of receipt
получаване на стока
receipt of goods
при получаването на
on the receipt of
плащам при получаване [o. доставка]
pay on receipt
потвърждавам получаването на
acknowledge receipt of
отметка, потвърждаваща получаването
receipt note
депозитарна разписка
deposit receipt
разписка
receipt
валидна [o. надлежно оформена], разписка, [o. квитанция]
proper [or effectual] receipt
„нечиста“ докова разписка
foul dock [or quay] receipt
разписка за извършено приемане на стока в пристанищен склад
quay [or dock] receipt
разписка за получена стока/пощенска пратка
acknowledg(e)ment [or note] of receipt
съгласно разписката за получаване (на стоката)
as per receipt
складова разписка
warehouse receipt [or storage or bill]
депозитарна разписка
deposit receipt
разписка за наем
rent receipt
кочан
receipt-book
постъпване на искане
receipt of application(s)

receipt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deposit receipt [or certificate]
депозитарна разписка
deposit receipt [or certificate]
депозитен сертификат
note [or acknowledgment], of receipt, receipt for goods
разписка [o. писмено потвърждение] за получена стока/пощенска пратка
time from receipt of order till dispatch
продължителност на производствен цикъл (от поръчката до доставката)
receipt of goods
получаване на стока
acknowledgment of receipt
признаване за получаване
payment on receipt of goods
плащане при получаване на стоките
foul dock [or quay], receipt
„не чиста“ докова разписка
foul dock [or quay] receipt
„нечиста“ докова разписка
time from receipt of order till dispatch
продължителност на производствен цикъл (от поръчката до доставката)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
A person could generally sell his receipt for the difference between the mint price of bullion and the market price.
en.wikipedia.org
The duck stamp receipts have varied each year because of changes in waterfowl population levels, bag limits and economic conditions.
en.wikipedia.org
The sums raised upon these receipts may not be less than 2 million francs.
en.wikipedia.org
However, development was extremely slow, given the low level of revenue receipts and haphazard organisation of the administration.
en.wikipedia.org
Prices of global depositary receipt are based on the values of related shares, but they are traded and settled independently of the underlying share.
en.wikipedia.org
He didn't have any right to its receipt or enjoyment.
en.wikipedia.org
The client has to decompress the files upon receipt.
en.wikipedia.org
He had his troops issue receipts for each item to the owners.
en.wikipedia.org
The first week's gross was $5,422,385 (1,432 screens) and the total receipts for the run were $16,004,418.
en.wikipedia.org
He is selected, however, to oversee the receipt of the gyroscopes - critically, he does not know that diamonds are being exchanged for the gyroscopes.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "receipt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное